JR9-PVP-2013

Objavljen je Javni razpis za izbor kulturnih projektov na področju vzorčnih prevodov v tuje jezike in prevodov v tuje jezike za leto 2013 (JR9–PVP–2013).

Predmet, cilji in področja javnega razpisa
Predmet javnega razpisa JR9–PVP–2013 je sofinanciranje kulturnih projektov na področjih vzorčnih prevodov v tuje jezike in prevodov v tuje jezike, ki bodo bistveno prispevali k uveljavitvi slovenske kulture v mednarodnem prostoru.

Javni razpis JR9–PVP–2013 obsega naslednji področji:
a)      vzorčni prevodi v tuje jezike (VP)
Cilj/namen razpisa na tem področju je priprava prvega vzorčnega prevoda leposlovnega ali esejističnega dela v izbran tuj jezik. Upravičeni prijavitelji so nosilci avtorskih pravic (avtorji oz. založbe).

b)      prevodi v tuje jezike (P)
Cilj/namen razpisa na tem področju je priprava prevodov knjižnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, in sicer s področja leposlovja za odrasle, otroke in mladino ter esejističnih in kritiških del s področja kulture in humanističnih ved za izdajo v knjižni obliki ali izvedbo v gledališču. Upravičeni prijavitelji so fizične osebe – prevajalci v tuj jezik, ali pravne osebe, ki nameravajo zagotoviti izdajo oz. izvedbo prevoda dela slovenskega avtorja v tujini.

Rok za zbiranje prijav prične teči na dan objave javnega razpisa v Uradnem listu RS in na spletni strani JAK dne 20. 9. 2013 ter traja do izteka zadnjega dne roka za oddajo vlog, ki je 21. 10. 2013.

Več o razpisu.