EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Vladimir Bartol| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre | Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. | nemščina | 1994 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Michael Biggins | Alamut | angleščina, ameriška | 2007 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Michael Biggins | Alamut | angleščina, ameriška | 2004 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Aleš Kozár | Alamut | češčina | 2003 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot | Alamut | francoščina | 2004 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Aleš Kozár | Alamut | češčina | 2003 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot | Alamut | francoščina | 1988 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot | Alamut | francoščina | 1990 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot | Alamut | francoščina | 1998 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot | Alamut | francoščina | 2000 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Josip Osti | Alamut | hrvaščina | 2006 |
| Vladimir Bartol | Alamut | N/A | Alamut | češčina | 1946 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Kari Klemelä | Alamut | finščina | 2008 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Arnaldo Bressan | Alamut | italijanščina | 1993 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Klára Körtvélyessy | Alamut | madžarščina | 2005 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Arnaldo Bressan | Alamut | italijanščina | 1989 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre | Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. | nemščina | 1992 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre | Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. | nemščina | 1998 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre | Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. | nemščina | 2002 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Stanislava Chrobáková Repar | Alamut | slovaščina | 2004 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Marijana Zander, Josip Zidar | Alamut | srbohrvaščina | 1954 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Josip Osti | Alamut | srbohrvaščina | 1990 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Srećko Čolaković | Alamut | srbščina | 2006 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Mauricio Wacquez, Slavica Membrado Bursac | Alamut | španščina | 2001 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Mauricio Wacquez, Slavica Membrado Bursac | Alamut | španščina | 2003 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Mauricio Wacquez, Slavica Membrado Bursac | Alamut | španščina | 1989 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Carlos Correia Monteiro de Oliveira | Alamut | portugalščina | 2004 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Carlos Correia Monteiro de Oliveira | Alamut | portugalščina | 2006 |
| Vladimir Bartol | Med idilo in grozo | Erwin Köstler | Zwischen Idylle und Grauen: Novellen | nemščina | 2013 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Sonja Dolžan | Alamut | makedonščina | 2014 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Aleksandra Liven, Georgi Stojčev | Alamut | bolgarščina | 2017 |
EN
RSS