Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Marica KulnikAvtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Marica Kulnik | Niko in Maja | N/A | Niko und Maja | nemščina | 1991 |
Marica Kulnik | Kadar solze pripovedujejo | Florjan Lipuš | Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano. | nemščina, italijanščina | 1982 |
Marica Kulnik | Kadar solze pripovedujejo | Florjan Lipuš | Wenn Tränen erzählen. Quand les larmes racontent. When tears tell a story. | nemščina, francoščina, angleščina | 1984 |
Marica Kulnik | Niko in Maja | N/A | Niko und Maja | nemščina | 1990 |
Marica Kulnik | Kadar solze pripovedujejo | Florjan Lipuš | Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime raccontano. | nemščina, italijanščina | 1984 |
Marica Kulnik | Betlehemska zvezda zavije s svoje poti | Vinko Ošlak | Der Stern von Bethlehem verläßt seine Bahn | nemščina | 1983 |
Marica Kulnik | Tinček ujame sonce | N/A | Tino fängt die Sonne ein | nemščina | 1979 |