EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Brane Mozetič| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Brane Mozetič | Izgubljena zgodba | Erica Johnson Debeljak | Lost story | angleščina | 2009 |
| Brane Mozetič | Še banalije | Elizabeta Žargi, Timothy Liu | Banalities | angleščina | 2008 |
| Brane Mozetič | Pasijon | Tamara Soban | Passion | angleščina | 2005 |
| Brane Mozetič | Jelnikar | Ana Jelnikar | Butterflies | angleščina | 2004 |
| Brane Mozetič | Banalije | Elena Tomova | Banalni nešta. Stihove | bolgarščina | 2006 |
| Brane Mozetič | Angeli | Petr Mainuš | Andělé | češčina | 2009 |
| Brane Mozetič | Angeli | Petr Mainuš | Andělé | češčina | 2007 |
| Brane Mozetič | Obsedenost | Brane Mozetič, William Cliff, Mojca Medvedšek | Obsession | francoščina, kanadska | 2002 |
| Brane Mozetič | Metulji | Radoslav Dabo | Leptiri | hrvaščina | 2005 |
| Brane Mozetič | Angeli | Petr Mainuš | Andělé | češčina | 2009 |
| Brane Mozetič | Angeli | Jagna Pogačnik | Anđeli | hrvaščina | 2000 |
| Brane Mozetič | Izbor pesmi | N/A | Farfalle | italijanščina | 2008 |
| Brane Mozetič | Pasijon | Michele Obit | Passion | italijanščina | 2007 |
| Brane Mozetič | Pasijon | Michele Obit | Passion | italijanščina | 2005 |
| Brane Mozetič | Besede, ki žgejo | Jolka Milič | Parole che bruciano | italijanščina | 2002 |
| Brane Mozetič | Banalije | Lidija Dimkovska | Banalii | makedonščina | 2004 |
| Brane Mozetič | Banalije | Andrej Leben | nemščina | 2010 | |
| Brane Mozetič | Metulji | Andrej Leben | Schmetterlinge | nemščina | 2008 |
| Brane Mozetič | Zgubljena zgodba | Andrej Leben | Die verlorene Geschichte | nemščina | 2006 |
| Brane Mozetič | Angeli | Andrej Leben | Schattenengel | nemščina | 2010 |
| Brane Mozetič | Izbor pesmi | Agnieszka Będkowska Kopczyk | To nie jest księga seksu | poljščina | 2005 |
| Brane Mozetič | Metulji | Mojca Medvedšek | Borboletas | portugalščina | 2007 |
| Brane Mozetič | Metulji | Marjeta Drobnič | Mariposas | španščina | 2006 |
| Brane Mozetič | Poezija | Brane Mozetič, Svetlana Makarovič | He somiat que havies mort | španščina | 2004 |
| Brane Mozetič | Pesmi za mrtvimi sanjami | Marjeta Drobnič | Poemas por los suenos muertos | španščina | 2004 |
| Brane Mozetič | Metulji | Julia Sarachu | Mariposas | španščina, argentinska | 2006 |
| Brane Mozetič | Obsedenost | Brane Mozetič, William Cliff | Obsession | francoščina | 1991 |
| Brane Mozetič | Izgubljena zgodba | Daniele Furlan | Storia perduta | italijanščina | 2010 |
| Brane Mozetič | Banalije | Andrej Leben | Banalien | nemščina | 2010 |
| Brane Mozetič | Banalije, Še banalije | Simona Škrabec | Banalitats | katalonščina | 2009 |
| Brane Mozetič | Banalije | Jolka Milič | Banalità | italijanščina | 2011 |
| Brane Mozetič | Banalije | Pablo Juan Fajdiga | Banalidades | španščina | 2011 |
| Brane Mozetič | Zgubljena zgodba | Erica Johnson Debeljak | Lost Story | angleščina | 2011 |
| Brane Mozetič | Banalije | Romeo Mihaljević | Banalije | hrvaščina | 2012 |
| Brane Mozetič | Banalije | Dmytro Chystiak | Banalnoši | ukrajinščina | 2012 |
| Brane Mozetič | Metulji | Julia Sarachu | Mariposas | španščina, argentinska | 2006 |
| Brane Mozetič | Banalije | Marjeta Drobnič | Banalidades | španščina | 2013 |
| Brane Mozetič | Metulji | Julia Sarachu | Mariposas | španščina, argentinska | 2006 |
| Brane Mozetič | Pasijon | Marjeta Drobnič | Pasión | španščina | 2014 |
| Brane Mozetič | Nedokončane skice neke revolucije | Romeo Mihaljević | Nedovršene skice jedne revolucije | hrvaščina | 2015 |
| Brane Mozetič | Banalije | William Cliff | Banalités | francoščina | 2015 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady | Bilad alkanabil va bilad alhašaiš | arabščina | 2015 |
| Brane Mozetič | Prva ljubezen | N/A | Mi primer amor | španščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Še banalije | Andrej Leben | Banalien 2 | nemščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Banalije | Mateja Rozman | Possessão | portugalščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb | Min-hui An | Mugiuittang aideul | korejščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb | N/A | Mugiuittang aideul | korejščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Nedokončane skice neke revolucije | Marjeta Drobnič | Esbozos inacabados de una revolución | španščina | 2017 |
| Brane Mozetič | Prva ljubezen | Dolores Meden | Första kärleken | švedščina | 2017 |
| Brane Mozetič | Manija | Dmitro Čistjak | Manija | ukrajinščina | 2017 |
| Brane Mozetič | Nedokončane skice neke revolucije | Barbara Jurša | Unfinished Sketches of a Revolution | angleščina | 2018 |
| Brane Mozetič | Objemi norosti | Andrej Leben | Umarmungen des Wahnsinns | nemščina | 2018 |
| Brane Mozetič | Obsedenost | Dmitro Čistjak | Manija | ukrajinščina | 2017 |
| Brane Mozetič | Banalije | Hana Mžourková | Banality | češčina | 2011 |
| Brane Mozetič | Prva ljubezen | N/A | Cheot Sarang | korejščina | 2018 |
| Brane Mozetič | Obsedenost | Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Santiago Martín | Obsesión | španščina | 2019 |
| Brane Mozetič | Manija | Dmitro Čistjak | манія | ukrajinščina | 2017 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Simona Škrabec | El país de las bombas, el país de los prados | španščina | 2014 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Simona Škrabec | El país de les bombes, el país dels prats | katalonščina | 2014 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Dolores Meden | Landet Bomb, Landet Gräs | švedščina | 2019 |
| Brane Mozetič | Alja dobi zajčka | Sabina Tržan | Il coniglio di Alja | italijanščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Sabina Tržan | Com’è verde il mondo senza le bombe della guerra | italijanščina | 2016 |
| Brane Mozetič | Banalije | Angeliki Dimouli | Kinotopies | grščina | 2019 |
| Brane Mozetič | Izbor pesmi | Mohsen in, Golan Haji, Achour Feni | La tatruk asaran baadaka va kasaidu uhra | arabščina | 2019 |
| Brane Mozetič | Izbor 13 pesmi | Yolanda Castaño | Que teñas unha lectura solitaria | galicijščina | 2017 |
| Brane Mozetič | In še | Marjeta Drobnič | Y más | španščina | 2020 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Julija Stankevič | Krajina bomb, krajina trav | ukrajinščina | 2022 |
| Brane Mozetič | In še | Andrej Leben | Und mehr: Banalien 3 | nemščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Špela Bibič | The Land of Bombs, the Land of Grass | angleščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Ahil in Patrokles | Barbara Jurša | Achilles and Patroclus | angleščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Dihurlandija | Špela Bibič | Skunkland | angleščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Angeliki Dimouli | Στη Χώρα με τις βόμβες, στη χώρα με το γρασίδι | grščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Dihurlandija | Angeliki Dimouli | Η Γη των Κουναβιών | grščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Alja dobi zajčka | Angeliki Dimouli | Η Άλια παίρνει ένα κουνέλι | grščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Banalije; Nedokončane skice neke revolucije | Mok-in Kim | 시시한 말 / 끝나지 않는 혁명의 스케치 [Sisihan Mal / Kkeutnaji anhneun hukmyung Ui Seukechi] | korejščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Dihurlandija | Rahee Dahake | [Skunkdesh] | maratščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Ahil in Patrokles | Rahee Dahake | [Akilis aani Patroclus] | maratščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Rahee Dahake | [Spotakancha desh, gavatacha desh] | maratščina | 2023 |
| Brane Mozetič | [Izbrana poezija] | Marjeta Drobnič | La revolución del cuerpo | španščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Ahil in Patrokles | Jayendra Joshi | अकिलिस और पेट्रोक्लस [Achilles and Patroclus] | hindujščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Jayendra Joshi | बमों की भूमि, घास की भूमि [The Land of Bombs, the Land of Grass] | hindujščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Dihurlandija | Jayendra Joshi | स्कंकलैंड [Skunkland] | hindujščina | 2023 |
| Brane Mozetič | [Izbor pesmi] | Marjeta Drobnič | Olvidar, olvidar | španščina | 2022 |
| Brane Mozetič | Le ventana = Okno | Marjeta Drobnič | Le ventana = Okno | španščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Zgubljena zgodba | Santiago Martín | Historia perdida | španščina | 2024 |
| Brane Mozetič | Banalije, Še banalije - izbor | Elizabeta Žargi, Tamara Soban, Barbara Jurša | Obsessed with Life (New and Selected Poems) | angleščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Banalije | Andrej Leben | Banalien | nemščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Alja dobi zajčka | Mok-in Kim | Alja ege tokki ga saeng gyeoss eo! | korejščina | 2023 |
| Brane Mozetič | Nedokončane skice neke revolucije | Angeliki Dimouli | Ημιτελή σκίτσα μιας επανάστασης | grščina | 2024 |
| Brane Mozetič | Sanje v drugem jeziku | Eugenio López Arriazu | Sueños en oltra lengua | španščina | 2024 |
EN
RSS