EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Boris A. Novak| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | N/A | South-east of Memory | angleščina | 1999 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Boris A. Novak | Vertigo | angleščina | 1992 |
| Boris A. Novak | Vrtnar tišine | Boris A. Novak, Michael Biggins | Gardener of Silence | angleščina | 1990 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Boris A. Novak, Richard Jackson, Michael Biggins | Coronation | angleščina | 1989 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Boris A. Novak, Richard Jackson, Michael Biggins | Coronation | angleščina | 1991 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Ismet Bekrić | Bajka putuje u svijet | bosanščina | 2002 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Viktor Jesenik, Pierre-Yves Soucy | Poèmes choisis | francoščina | 1996 |
| Boris A. Novak | Mojster nespečnosti | Luko Paljetak | Majstor nesanice | hrvaščina | 1997 |
| Boris A. Novak | Sveta svetloba | Željka Čorak | Sveta svjetlost | hrvaščina | 1996 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Eftim Kletnikov | Izbrane pesni | makedonščina | 2008 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Eftim Kletnikov | Krunisuvanje: odbrani pesni | makedonščina | 2007 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Ján Buzássy | Záhradník tiha | slovaščina | 2005 |
| Boris A. Novak | 1001 stih | N/A | 1001 [hiljadu jedan] stih | srbohrvaščina | 1983 |
| Boris A. Novak | Kasandra | Ana Ristović | Kasandra | srbščina | 2004 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Milan Đorđević | Baštovan tišine: izabrane pesme | srbščina | 2003 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Milan Đorđević | Vrtnar tišine: izbrane pesme | srbščina | 2003 |
| Boris A. Novak | Odsotnost | František Benhart | Absence. Abwesenheit. L'absence. Assenza. Ausenzia. Odsutnost. Nepřítomnost. Otsustvie. | angleščina, nemščina, francoščina, italijanščina, španščina, kitajščina, ruščina, češčina | 1999 |
| Boris A. Novak | Mojster nespečnosti | Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Danielle Charonnet, Elza Jereb, Viktor Jesenik | The Master of Insomnia, Le Maître de l'insomnie | angleščina, francoščina | 2003 |
| Boris A. Novak | Izbor poezije | Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Andrew Baruch Wachtel, Irena Zorko | The Master of Insomnia | angleščina | 2012 |
| Boris A. Novak | Vrtnar tišine in druge pesmi | Laura Repovš, Andres Sanchez Robayna | El jardinero del silencio y otros poemas | španščina | 2018 |
| Boris A. Novak | N/A | Phénoménologie de la mayonnaise | N/A | ||
| Boris A. Novak | Bivališča duš (Vrata nepovrata, 3. knjiga) | Božidar Brezinščak-Bagola | Obitavališta duša (Vrata nepovrata, 3. knjiga) | hrvaščina | 2021 |
EN
RSS