EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Andrej Blatnik| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Tamara Soban | Skinswaps | angleščina, ameriška | 1998 |
| Andrej Blatnik | Josip Osti | Majčin glas | bosanščina | 1995 | |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Pavel Šaradín | Zákon touhy | češčina | 2004 |
| Andrej Blatnik | Josip Osti | Majčin glas | bosanščina | 1995 | |
| Andrej Blatnik | Josip Osti | Majčin glas | bosanščina | 1995 | |
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Pavel Šaradín | Promĕny kůží | češčina | 2002 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Andrée Lück Gaye | La Loi du Désir | francoščina | 2005 |
| Andrej Blatnik | Spremeni ime | Jagna Pogačnik | hrvaščina | 2010 | |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Jagna Pogačnik | Zakon želje | hrvaščina | 2002 |
| Andrej Blatnik | Labirinti iz papirja | Jagna Pogačnik | Papirnati labirinti. Vodič za autostopere po američkoj metafikciji i njezinoj okolici | hrvaščina | 2001 |
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Mirjana Hećimović | Promjene koža | hrvaščina | 1998 |
| Andrej Blatnik | Tao ljubezni | Sanja Pavlović | Tao ljubavi | hrvaščina | 1998 |
| Andrej Blatnik | Mejnava kož | Judit Reiman, Orsolya Gállos | Bör | madžarščina | 2002 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Lidija Dimkovska | Zakonot na želbata | makedonščina | 2005 |
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Klaus Detlef Olof | Der Tag, an dem Tito starb | nemščina | 2005 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Klaus Detlef Olof | Das Gesetz der Leere | nemščina | 2001 |
| Andrej Blatnik | Tao ljubezni | Karol Chmel | Tao lásky | slovaščina | 2000 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Marjeta Drobnič | La ley del deseo | španščina | 2010 |
| Andrej Blatnik | Menjava kož | Marjeta Drobnič, Matías Escalera Cordero | Cambios de piel | španščina | 1997 |
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Sina Baydur, Ay Başman | Deri değişimi | turščina | 2008 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Jagna Pogačnik | Promijeni me | hrvaščina | 2010 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Ay Başman | Arzu Yasasi | turščina | 2009 |
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Sina Baydur, Ay Başman | Deri değişimi | turščina | 2008 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Klaus Detlef Olof | Ändere mich | nemščina | 2009 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Tamara Soban | You do understand | angleščina | 2010 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Jagna Pogačnik, Ana Jambrek | Razumiješ, ne? | hrvaščina | 2012 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Lidija Dimkovska | Zakonot na želbata | makedonščina | 2005 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Lidija Dimkovska | Razbiraš, neli? | makedonščina | 2013 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Sonja Dolžan | Izmeni me | makedonščina | 2015 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Sabina Tržan | Capisci, vero? | italijanščina | 2016 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Julija Sozina | Ty vedʹ ponimaešʹ? | ruščina | 2015 |
| Andrej Blatnik | Pisanje kratke zgodbe | Dragana Evtimova | Pišuvanje kratki raskazi: od pravopis do pečatenje | makedonščina | 2014 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Ivan Antić | Kapiraš? | srbščina | 2017 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Ana Ristović | Promeni me | srbščina | 2018 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Sonja Dolžan | Izmeni me | makedonščina | 2015 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Tamara Soban | You Do Understand | angleščina, ameriška | 2010 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Manu Dash | Tume bi jana | orijščina | 2019 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Sina Baydur | Anliyorsun değil mi? | turščina | 2016 |
| Andrej Blatnik | Ugrizi | Lidija Dimkovska | Угризи [Ugrizi] | makedonščina | 2022 |
| Andrej Blatnik | Ugrizi | Ivan Antić | Ugrizi | srbščina | 2021 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Sabina Tržan | Cambiami | italijanščina | 2014 |
| Andrej Blatnik | Pisanje kratke zgodbe | Barbara Pogačnik | Pisanje kratke priče | hrvaščina | 2011 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Tamara Soban | Law of Desire | angleščina | 2014 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Tamara Soban | Change me | angleščina | 2019 |
| Andrej Blatnik | Trg osvoboditve | Klaus Detlef Olof | Platz der Befreiung | nemščina | 2023 |
| Andrej Blatnik | Trg osvoboditve | Lidija Arizankovska | Плоштад на ослободувањето | makedonščina | 2023 |
| Andrej Blatnik | Spremeni me | Ethiraj Akilan | என்னை மாற்று | tamilščina | 2023 |
| Andrej Blatnik | Ugrizi | Jagna Pogačnik | Ugrizi | hrvaščina | |
| Andrej Blatnik | Trg osvoboditve | Jagna Pogačnik | Trg oslobođenja | hrvaščina | 2024 |
EN
RSS