EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Liljana Praprotnik Zupančič| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Liljana Praprotnik Zupančič | Moj očka | N. N. | Daddies | angleščina | 2007 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | N/A | Animals speak | angleščina | 2006 | |
| Liljana Praprotnik Zupančič | 1001 pravljica | N/A | 1001 stories | angleščina | 2006 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Lili Potpara | Why? | angleščina | 2005 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Lili Potpara | Why? | angleščina | 2003 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | N/A | Animal lullabies | angleščina | 2000 | |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Koledar | Merima Fetibegović | Šareni kalendar 2007 | bosanščina | 2006 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | 1001 pravljica | Pierre Bonhomme | 1001 contes | francoščina | 2006 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Natalija Bela | Comment l'éléphant barrit-il en japonais? | francoščina | 2005 | |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Pierre Bonhomme | Pourquoi les zèbres sont-ils en pyjama? | francoščina | 2004 | |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Male živali | Boris Nazansky | Životinjice | hrvaščina | 2006 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Martina Gatto Ronchero | Perché? | italijanščina | 2007 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Eszter Demény | Miért? | madžarščina | 2006 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Živalske uspavanke | Mathias Ospelt | Wenn der Mond aufgeht: Einschlafreime für Tierkinder | nemščina | 2007 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Moj očka | Mathias Ospelt | Mein Papa und Ich! | nemščina | 2007 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Mednarodni živalski koledar | Natalija Bela | Das tierische Wörterbuch | nemščina | 2006 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Thomas Minssen | Warum? | nemščina | 2005 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Kjersti Herland Johnsen | Hvorfor det, da? | norveščina | 2004 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Bolesław Ludwiczak | Dlaczego? | poljščina | 2005 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Kateřina Jančíková | Proč má zebra pruhy? | slovaščina | 2004 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Moj očka | Ilka Ivanova Enčeva | Moiat tatko | bolgarščina | 2007 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Lili Potpara | Why? | angleščina | 2005 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Dinozavri?! | Terézia Struhárová | Dinosaury?! | slovaščina | 2015 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Moj očka | Vojin Ančić | Moj tata | srbščina | 2008 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Dinozavri?! | Terézia Struhárová | Dinosaury?! | slovaščina | 2015 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Moj prvi album | Greta Jenček | Meine ersten 365 Tage | nemščina | 2015 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Kraca | Greta Jenček | Kuffe | nemščina | 2016 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Pasji zakaji | Bao Jie | Weishenme Gougou Zheme Zhongcheng? | kitajščina | 2020 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Zakaj? | Bao Jie | Weishenme Banma Zhang Man Tiaowen? | kitajščina | 2020 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Moj očka | Ann-Sofie Öman | Min pappa | švedščina | 2014 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | 1001 pravljica | Bao Jie | 1001 Ge Gushi | kitajščina | 2021 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Radi štejemo | Bao Jie | Women Ai Shushu | kitajščina | 2021 |
| Liljana Praprotnik Zupančič | Dinozavri | Bao Jie | Konglong | kitajščina | 2021 |
EN
RSS