EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Brina Svit (Švigelj-Merat)| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Smrt slovenske primadone | Peter Constantine | Death of a prima donna | angleščina, britanska | 2005 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Peter Constantine | Con brio | angleščina, britanska | 2003 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Peter Constantine | Con brio | angleščina, britanska | 2002 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | April | Josip Osti | April | bosanščina | 2008 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Coco Dias ali Zlata vrata | N. N. | Coco Dias ou La porte dorée | francoščina | 2007 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | N. N. | Un œur de trop: roman | francoščina | 2006 | |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Moreno | N. N. | Moreno | francoščina | 2003 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Stopil v moje življenje skozi okno | N. N. | Entré dans ma vie par la fenêtre | francoščina | 2001 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Smrt slovenske primadone | Zdenka Štimac | Mort d'une prima donna slovéne | francoščina | 2001 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Zdenka Štimac | Con brio | francoščina | 1999 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Lojzka Avajanos | Con brio: mythistórema | grščina | 2001 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Smrt slovenske primadone | Sabina Tržan, Simonetta Calaon | Morte di una primadonna slvoena | italijanščina | 2007 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Moreno | Judith Klein | Moreno. Eine richtige Liebesgeschichte | nemščina | 2005 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Astrid Philippsen, Nadja Tomšič | Con brio. Ein Liebesroman | nemščina | 2002 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Astrid Philippsen, Nadja Tomšič | Con brio. Ein Liebesroman | nemščina | 1998 |
EN
RSS