EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Suzana Tratnik| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damijan | Alena Šamonilová | Jmenuju se Damián | češčina | 2005 |
| Suzana Tratnik | Izbor kratke proze | Luka Pieri | Massima discrezione | italijanščina | 2009 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Andrej Leben | Mein Name ist Damian | nemščina | 2005 |
| Suzana Tratnik | Pod ničlo | Andrej Leben | Unterm Strich. Erzählungen aus Slowenien | nemščina | 2002 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Stanislava Repar | Volám sa Damián | slovaščina | 2008 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Ana Ristović | Ime mi je Damjan | srbščina | 2005 |
| Suzana Tratnik | Tretji svet | Petr Mainuš | Třetí svět | češčina | 2013 |
| Suzana Tratnik | Na svojem dvorišču | Dragana Evtimova | Vo svojot dvor | makedonščina | 2013 |
| Suzana Tratnik | Izbor kratke proze | Barbara Pregelj | Posiciones Geográficas | španščina | 2014 |
| Suzana Tratnik | Vzporednice | Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady | Mutavazijat | arabščina | 2015 |
| Suzana Tratnik | Izbor kratkih zgodb | Michael Biggins, Tamara Soban, Elizabeta Žargi, Špela Bibič | Games with Greta & Other Stories | angleščina, ameriška | 2016 |
| Suzana Tratnik | Noben glas | Maria Florencia Ferre | Ninguna voz | španščina, mehiška | 2017 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Lidija Dimkovska | Se vikam Damjan | makedonščina | 2018 |
| Suzana Tratnik | Tombola ali življenje | Nina Gugleta | Tombola ili život | srbščina | 2018 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Ana Ristović | Ime mi je Damjan | srbščina | 2014 |
| Suzana Tratnik | Na svojem dvorišču | Ksenija Habek | U svojem dvorištu | hrvaščina | 2011 |
| Suzana Tratnik | Vzporednice | Andrej Leben | Farbfernsehen und sterben: Erzählungen | nemščina | 2011 |
| Suzana Tratnik | Vzporednice | Imre Szíjártó | Párhuzamosok | madžarščina | 2014 |
| Suzana Tratnik | N/A | Sappho küßt Europa: Geschichten von Lesben aus 20 Ländern | nemščina | 1997 | |
| Suzana Tratnik | N/A | The Vintage Book of International Lesbian Fiction | angleščina | 1999 | |
| Suzana Tratnik | N/A | In Our Own Words: A Generation Defining Itself, Vol. 7 | angleščina | 2007 | |
| Suzana Tratnik | N/A | Angels Beneath the Surface, A Selection of Contemporary Slovene Fiction | angleščina | 2008 | |
| Suzana Tratnik | Namita Subiotto, Lidija Dimkovska | Za što zboruvame: slovenečka kusa 1990-2004 | makedonščina | 2008 | |
| Suzana Tratnik | David Limon | Contemporary Slovenian Short Stories | angleščina | 2008 | |
| Suzana Tratnik | N/A | Dva: díolaim de nua-litríocht na Slóivéine | irščina | 2010 | |
| Suzana Tratnik | Dva svetova | Darko Spasov | Два света | makedonščina | 2021 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Ljudmil Dimitrov | Imeto mi je Damjan | bolgarščina | 2021 |
| Suzana Tratnik | Ime mi je Damjan | Paula Braga Šimenc | Mă numesc Damjan | romunščina | 2023 |
EN
RSS