Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Beno ZupančičAvtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Beno Zupančič | Sedmina | Vehap Shita | Bani të fala Marijes | albanščina | 1960 |
Beno Zupančič | Sedmina | Ivana Čaroty | Paminki: roman | beloruščina | 1983 |
Beno Zupančič | Golobnjak | František Benhart | Holubník | češčina | 1984 |
Beno Zupančič | Plat zvona | František Benhart | Zvony před bouří | češčina | 1978 |
Beno Zupančič | Deček Jarbol | Oton Berkopec | Chlapec a strožár | češčina | 1967 |
Beno Zupančič | Sedmina | František Benhart | Pohřební hostina | češčina | 1964 |
Beno Zupančič | Veter in cesta | František Benhart | Večírek | češčina | 1964 |
Beno Zupančič | Sedmina | N. N. | Peied | estonščina | 1967 |
Beno Zupančič | Plat zvona | István Bodrits | Vészharang | madžarščina | 1972 |
Beno Zupančič | Sedmina | István Bodrits | Szellemidézés | madžarščina | 1969 |
Beno Zupančič | Deček Jarbol | Zsuzsa Guoth | Árbocfiú | madžarščina | 1965 |
Beno Zupančič | Deček Jarbol | N/A | Deteto Jarbol | makedonščina | 1965 |
Beno Zupančič | Plat zvona | Barbara Antkowiak | Sturmglocken | nemščina | 1975 |
Beno Zupančič | Sedmina | Barbara Sparing | Ein Gruß für Maria | nemščina | 1967 |
Beno Zupančič | Sedmina | Barbara Sparing | Ein Gruß für Maria | nemščina | 1965 |
Beno Zupančič | N/A | Nabrosok scenarija so sčastilnym koncom: [rasskyza jugoslovansih pisatelej] | ruščina | 1984 | |
Beno Zupančič | Sedmina | N. Vagapova | Pominki | ruščina | 1964 |
Beno Zupančič | Dimitrije Vučenov | Pomen | srbohrvaščina | 1979 | |
Beno Zupančič | Delavci in kultura | Vida Balek-Marmulaku | Radnici i kultura | srbohrvaščina | 1976 |
Beno Zupančič | Grmada | Roksanda Njeguš | Gromada | srbohrvaščina | 1976 |
Beno Zupančič | Meglica | Gojko Janjušević | Izmaglica | srbohrvaščina | 1968 |
Beno Zupančič | N. N. | Pozdravi Mariju | srbohrvaščina | 1958 |