Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Jana Putrle SrdićAvtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Jana Putrle Srdić | Lahko se zgodi karkoli | Barbara Pregelj | Puede pasar cualquier cosa | španščina | 2011 |
Jana Putrle Srdić | Lahko se zgodi karkoli | Barbara Jurša | Anything could happen | angleščina | 2014 |
Jana Putrle Srdić | To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje | Paula Braga Šimenc | În noaptea asta gândacii vor iesi din pamânt | romunščina | 2015 |
Jana Putrle Srdić | To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje | Barbara Pregelj | Esta poema lo paga el pez | španščina | 2015 |
Jana Putrle Srdić | To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje | Daniela Kocmut | Diese Nacht kommen Käfer aus der Erde gekrochen | nemščina | 2018 |
Jana Putrle Srdić | Po celi ravnini pod nebom | Julia Sarachu | Por toda la llanura bajo el cielo | španščina | 2024 |