Preskoči na vsebino
JAK RS
JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR8–RSK OŠ in SŠ–2025

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Avtor: Primož Čučnik
Avtor Naslov dela v domačem jeziku Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Primož Čučnik Izbor pesmi Ana Jelnikar,  Joshua Beckman A Fine Line: New Poetry from Eastern & Central Europe angleščina 2004
Primož Čučnik Sekira v medu Edo Fičor hrvaščina 2007
Primož Čučnik Sekira v medu Roland Orcsik,  Gábor Lanczkor Versek nem fogadott hívásokra madžarščina 2010
Primož Čučnik Delo in dom Adam Wiedemann poljščina 2009
Primož Čučnik Izbor pesmi Adam Wiedemann,  Katarina Šalamun Biedrzycka,  Agnieszka Będkowska Kopczyk Zapach herbaty poljščina 2002
Primož Čučnik Delo in dom Ksenija Premur Rad i dom hrvaščina 2010
Primož Čučnik Nova okna Pablo Juan Fajdiga Ventanas nuevas španščina 2010
Nazaj