Preskoči na vsebino
JAK RS
JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR8–RSK OŠ in SŠ–2025

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Avtor: Milan Dekleva
Avtor Naslov dela v domačem jeziku Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Milan Dekleva Gnezda in katedrale Ksenija Premur Gnijezda i katedrale hrvaščina 2012
Milan Dekleva Slepa pegica časa Erica Johnson Debeljak Blind Spot of Time angleščina 2007
Milan Dekleva Izbor pesmi Ksenija Premur U meni miruje svjetlost hrvaščina 2008
Milan Dekleva Gnezda in katedrale Ksenija Premur Gnijezda i katedrale hrvaščina 2012
Milan Dekleva Muši muši Jure Novak Mushi mushi angleščina 2005
Milan Dekleva Zmagoslavje podgan Libor Doležán Triumf potkanu češčina 2015
Milan Dekleva Zmagoslavje podgan Nikollë Berishaj Frika i ka sytë e hapur albanščina 2016
Milan Dekleva Zmagoslavje podgan Nikollë Berishaj Frika i ka sytë e hapur albanščina 2016
Milan Dekleva Telo iz črk - roman o Almi Klaus Detlef Olof Die Weltbürgerin (Ein Roman über Alma Karlin) nemščina 2017
Milan Dekleva Izbor pesmi in esejev Marlena Gruda Z nicości w czas : wybór wierszy i esejów poljščina 2018
Milan Dekleva Zmagoslavje podgan Libor Doležán Triumf potkanů češčina 2015
Milan Dekleva Mala Alma na veliki poti Adam Agičić Mala Alma na velikom putovanju hrvaščina 2021
Milan Dekleva Matthias Göritz,  Monika Rinck,  Jan Wagner Die Schnittmenge der Schönheit nemščina 2022
Nazaj