EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Anton Ingolič| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Qamil Batalli | Shoqëria e fshehtë PGC: roman | albanščina | 1979 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Qamil Batalli | Djaloshi me dy emra | albanščina | 1971 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | N/A | Tajnoto družestvo PGC: povest. | bolgarščina | 1978 |
| Anton Ingolič | Izbor kratke proze | Venceslava Jordanova | Oči: razkazi i noveli | bolgarščina | 1967 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | František Benhart | Večírek u Ady | češčina | 1969 |
| Anton Ingolič | Lukarji | Bohuš Vybíral | Cibuláři | češčina | 1968 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | František Benhart | Tajný spolek PGC | češčina | 1967 |
| Anton Ingolič | Kje ste, Lamutovi? | Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková | Vrátím se | češčina | 1966 |
| Anton Ingolič | Vinski vrh | František Benhart | Viničný vrch | češčina | 1959 |
| Anton Ingolič | Tvegana pot | František Benhart | Odvážná cesta | češčina | 1958 |
| Anton Ingolič | Na splavih | Bohuš Vybíral | Na vorech | češčina | 1958 |
| Anton Ingolič | Lukarji | Bohuš Vybíral | Cibuláři | češčina | 1940 |
| Anton Ingolič | Ćiro Čulić | Likovo: proslava berbe u zadruzi Rodni vrh: igra u tri čina | hrvaščina | ||
| Anton Ingolič | Potopljena galeja | Francesco Dakskobler | La galea sommersa | italijanščina | 1979 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Francesco Dakskobler | La liceale | italijanščina | 1976 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Francesco Dakskobler | La banda dei chiodi: la società segreta della P. G. C. | italijanščina | 1974 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Ren Rongrong | Wode zuowen – PGC mimixiehui de lishi | kitajščina | 1984 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | István Bodrits | A gimnazista lány: regény | madžarščina | 1970 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | István Bodrits | A gimnazista lány: regény | madžarščina | 1969 |
| Anton Ingolič | Udarna brigada | Aleksandar Popovski | Udarna brigada | makedonščina | 1980 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Aleksandar Popovski | Tajnoto društvo PGC | makedonščina | 1968 |
| Anton Ingolič | Srečanje s povodnim konjem | Fric Frankl | Die Begegnung mit dem Nilpferd | nemščina | 1985 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Alfonz Kopriva, Heide Saxer | Geheimklub PGC | nemščina | 1983 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Mikolaj Dutsch | Die Gymnasiastin | nemščina | 1970 |
| Anton Ingolič | Žeja | Roman Klasinc | Durst | nemščina | 1948 |
| Anton Ingolič | Na splavih | Franz Hille, Fabjan Hafner | Die Drauflösser | nemščina | 1943 |
| Anton Ingolič | Potopljena galeja | Halina Kalita | Zatopiona galiota | poljščina | 1986 |
| Anton Ingolič | Kratka proza | Halina Kalita | Przerwana wspinaczka | poljščina | 1984 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Halina Kalita | Siedemnastolatka | poljščina | 1970 |
| Anton Ingolič | Oči. Mladosti na stopnicah | Miahela Deşliu | Dragoste interzisă | romunščina | 1981 |
| Anton Ingolič | Pretrgana vez | Marina Grimič | Rozriv: roman | ruščina | 1985 |
| Anton Ingolič | Vsebina: Tajno društvo PGC; Deček z dvema imenoma | I. Makarovskaja | Mal'čik s dvumja imenami: povesti | ruščina | 1980 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | N/A | Taemne tovaristvo PGC | ruščina | 1973 |
| Anton Ingolič | Mladost na stopnicah | Majja Ryžova, Marianna Beršadskaja | Pervye stupen'ki | ruščina | 1967 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Vit'azoslav Hečko | Gymnazistka: román | slovaščina | 1968 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vit'azoslav Hečko | Tajný spolek PGC | slovaščina | 1964 |
| Anton Ingolič | Potopljena galeja | Ivan Brajdić | Potopljena galija | srbohrvaščina | 1991 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Ivan Brajdić | Gimnazijka | srbohrvaščina | 1990 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Ivan Brajdić | Gimnazijka | srbohrvaščina | 1989 |
| Anton Ingolič | Zaupno | Dora Pilković Maksimović | Poverljivo | srbohrvaščina | 1986 |
| Anton Ingolič | Mladost na stopnicah | Miljenka Vitezović | Mladost na stepenicama: roman | srbohrvaščina | 1988 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1985 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1983 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1981 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1981 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1980 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1979 |
| Anton Ingolič | Potopljena galeja | Ivan Brajdić | Potopljena galija: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1979 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Ivan Brajdić | Gimnazijka | srbohrvaščina | 1979 |
| Anton Ingolič | Potopljena galeja | Ivan Brajdić | Potopljena galija: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1978 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1973 |
| Anton Ingolič | Udarna brigada | Vida Supičić | Udarna brigada: pripovetka iz naših velikih dana | srbohrvaščina | 1976 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1975 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | N/A | Gimnazijalka: roman | srbohrvaščina | 1975 |
| Anton Ingolič | Lukarji | Ivan Brajdić | Sadioci luka: roman | srbohrvaščina | 1974 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Ivan Brajdić | Gimnazijalka | srbohrvaščina | 1974 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1973 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | Ivan Brajdić | Gimnazijalka | srbohrvaščina | 1972 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1966 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1971 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | N/A | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1970 |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | N/A | Gimnazijalka | srbohrvaščina | 1969 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak sa dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1968 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1964 |
| Anton Ingolič | Kratka proza | N/A | Jedanaestorica živih | srbohrvaščina | 1966 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1964 |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak sa dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1963 |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | Vida Supičić | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | 1960 |
| Anton Ingolič | Ivan Brajdić | Gdje ste, Lamutovi? | srbohrvaščina | 1960 | |
| Anton Ingolič | Deček z dvema imenoma | Tone Potokar | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | 1957 |
| Anton Ingolič | N/A | Štrajk | srbohrvaščina | 1956 | |
| Anton Ingolič | Pot po nasipu | Vida Županski-Pečnik | Put po nasipu: roman po zabeleškama brigadira Andreja | srbohrvaščina | 1950 |
| Anton Ingolič | Kratka proza | N/A | Na prelomu | srbohrvaščina | 1950 |
| Anton Ingolič | Na splavih | Marina Grimič | Na splavah: roman | ukrajinščina | 1968 |
EN
RSS