Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: finščinaAvtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Vladimir Bartol | Alamut | Kari Klemelä | Alamut | finščina | 2008 |
Ivan Cankar | Martin Kačur | Maila Talvio | Martin Katshur : idealistin elämäkerta | finščina | 1907 |
Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Anni Sumari | Kultasimäinen mies | finščina | 2006 |
Aleš Debeljak | Mesto in otrok | Kari Klemelä | Kaupunki ja lapsi | finščina | 2002 |
Evald Flisar | Čarovnikov vajenec | Kari Klemelä | Tietäjän oppipoika | finščina | 2001 |
Evald Flisar | Velika žival samote | Kari Klemelä | Isänt unet | finščina | 2006 |
Ela Peroci | Hišica iz kock | N/A | Palikkatalo | finščina | 1967 |
Ela Peroci | Moj dežnik je lahko balon | N/A | Leenan lentävä sateenvarjo | finščina | 1967 |
Maja Novak | Izza kongresa ali umor v teritorialnih vodah | Kari Klemelä | Murha aluevesilla | finščina | 1999 |
Boris Pahor | Nekropola | Kari Klemelä | Nekropoli | finščina | 2006 |
Drago Jančar | To noč sem jo videl | Kari Klemelä | Sinä yönä näin hänet | finščina | 2015 |
Sergej Verč | Pogrebna maškarada | Kari Klemelä | Hautajaisilveily | finščina | 2012 |
Žarko Petan | Kari Klemelä | Tyhjällä päällä on kevyempi kumartaa | finščina | 2009 | |
Drago Jančar | Galjot | Kari Klemelä | Kaleeriorja | finščina | 2021 |
Srečko Kosovel | Izbrane pesmi Srečka Kosovela | Kari Klemelä | Punainen raketti | finščina |