EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: nizozemščina| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Raymond Detrez | Alleen in jou heb ik gegorgeld van geluk | nizozemščina | 1995 |
| Drago Jančar | Severni sij | Roel Schuyt | Noorderlicht | nizozemščina | 1994 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Raymond Detrez | De waterlingen | nizozemščina | 1995 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Roel Schuyt | De nieuwkomers | nizozemščina | 2010 |
| Drago Jančar | Galjot | Roel Schuyt | De galeislaaf | nizozemščina | 1995 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Roel Schuyt | De nieuwkomers II | nizozemščina | 2012 |
| Evald Flisar | Velika žival samote | Roel Schuyt | Mijn vaders dromen | nizozemščina | 2016 |
| Barbara Korun | Sodihanje | Glenn Du Ville , Phaedra Claeys | Samen ademhalen | nizozemščina | 2016 |
| Gabriela Babnik | Sušna doba | Roel Schuyt | Het droge seizoen | nizozemščina | 2017 |
| Drago Jančar | To noč sem jo videl | Roel Schuyt | Die nacht zag ik haar | nizozemščina | 2018 |
| Drago Jančar | In ljubezen tudi | Roel Schuyt | En ook de liefde | nizozemščina | 2019 |
| Nataša Kramberger | Nebesa v robidah | Roel Schuyt | Hemel tussen de braamstruiken | nizozemščina | 2019 |
| Tomaž Šalamun | Staša Pavlović, Tom Van | Ik weet, Gedichten 1964-2014 | nizozemščina | 2020 | |
| Drago Jančar | Ob nastanku sveta | Roel Schuyt | Bij het ontstaan van de wereld | nizozemščina | 2023 |
| Helena Kraljič | Pošastozavri in jabolko spora | Ineke Ris | Wie niet sterk is ... | nizozemščina | 2016 |
| Helena Kraljič | Piki išče dom | Ineke Ris | Wil jij voor Vlekkie zorgen? | nizozemščina | 2016 |
| Jana Bauer | Kako prestrašiti pošast | Roel Schuyt | Hoe verjaag je een monster? | nizozemščina | 2023 |
| Helena Kraljič | Ko bom velik (ni izšla v slovenščini) | Manon Sikkel | Als ik later groot ben | nizozemščina | 2017 |
EN
RSS