EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: srbohrvaščina, srbska| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Gregor Strniša | Jednorog: pesme | srbohrvaščina, srbska | Roksanda Njeguš |
| Gregor Strniša | Cvetajući mačevi | srbohrvaščina, srbska | Sašo Trajković |
| France Bevk | Čobančići : pripovetke | srbohrvaščina, srbska | Vida Županski-Pečnik |
| France Bevk | Granata | srbohrvaščina, srbska | N/A |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina, srbska | Marija Krsmanović |
| France Bevk | Kapelan Čedermac | srbohrvaščina, srbska | Milan Rakočević |
| France Bevk | Smeh kroz suze | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Mesec | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina, srbska | Marija Krsmanović |
| France Bevk | Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. Brile. | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina, srbska | Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Partizanske priče | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak |
| France Bevk | Šareni svet | srbohrvaščina, srbska | Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina, srbska | Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Šareni svet | srbohrvaščina, srbska | Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina, srbska | Marija Krsmanović |
| France Bevk | Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. Brile. | srbohrvaščina, srbska | N/A |
| France Bevk | Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. Brile. | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Priča o Andreju. Bubamara. Dugi put. Diverzanti. | srbohrvaščina, srbska | Gligorije Ernjaković, Judita Šalgo |
| France Bevk | Šareni svet | srbohrvaščina, srbska | Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Naše životinje | srbohrvaščina, srbska | Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Partizanske priče | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak, Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Partizanske priče | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak, Eleonora Vujičić-Kern |
| France Bevk | Partizanske priče | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak |
| France Bevk | Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Bubamara. Priča o Drejčku. | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Bubamara. Priča o Drejčku. | srbohrvaščina, srbska | Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Ivica i Marica | srbohrvaščina, srbska | N/A |
| France Bevk | Kapelan Martin Čedermac | srbohrvaščina, srbska | Milan Rakočević |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina, srbska | Emilija Jurišić |
| France Filipič | Sedam ljutih vetrova dolaze | srbohrvaščina, srbska | Ljubiša Đidić |
| Evald Flisar | Čarobnjakov šegrt | srbohrvaščina, srbska | Duša Damjanović |
| Branko Kreft | Velika buna: dramska hronika iz 1573 godine u pet činovaz nametnutog mita, u pet slika s prologom i epilogom, o posljednjim danima pjesnikova života | srbohrvaščina, srbska | N/A |
| Branko Kreft | Velika buna: dramska hronika iz 1573 godine u pet činovaz nametnutog mita, u pet slika s prologom i epilogom, o posljednjim danima pjesnikova života | srbohrvaščina, srbska | N/A |
| Juš Kozak | Zemlja | srbohrvaščina, srbska | Roksanda Njeguš |
| Juš Kozak | Aleš: portret | srbohrvaščina, srbska | Roksanda Njeguš |
| Juš Kozak | Šentpeter | srbohrvaščina, srbska | Marijana Zander, Josip Zidar |
| Juš Kozak | Rodno mesto i druge pripovetke | srbohrvaščina, srbska | Đuza Radović |
| Juš Kozak | Rodno mesto | srbohrvaščina, srbska | Branka Dimitrijević, Gojko Janjušević |
| Lojze Krakar | Krik: izabrane pesme | srbohrvaščina, srbska | Milan Đorđević |
| Lojze Krakar | Veče lirike | srbohrvaščina, srbska | Sašo Trajković |
EN
RSS