EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: angleščina, britanska| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Cvetka Bevc | Labod Zaki najde starše | Alasdair Green | Zaki the swan finds his parents | angleščina, britanska | 2008 |
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski vek | Janko Lavrin | A Wanderer in the atom age | angleščina, britanska | 1970 |
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski vek | Janko Lavrin | A Wanderer went through atom age | angleščina, britanska | 1961 |
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski vek | Janko Lavrin | A Wanderer went through atom age | angleščina, britanska | 1959 |
| Ivan Cankar | Hlapec Jernej in njegova pravica | Sidonija Jeras | The bailiff Yerney and his rights | angleščina, britanska | 1946 |
| Ivan Cankar | Hlapec Jernej in njegova pravica | Sidonija Jeras | The bailiff Yerney and his rights | angleščina, britanska | 1930 |
| Fran Saleški Finžgar | Sedem postnih slik | N/A | Seven Tableaux For Lent | angleščina, britanska | 1953 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Smrt slovenske primadone | Peter Constantine | Death of a prima donna | angleščina, britanska | 2005 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Peter Constantine | Con brio | angleščina, britanska | 2003 |
| Brina Svit (Švigelj-Merat) | Con brio | Peter Constantine | Con brio | angleščina, britanska | 2002 |
| Primož Čučnik | Izbor pesmi | Ana Jelnikar, Joshua Beckman | A Fine Line: New Poetry from Eastern & Central Europe | angleščina, britanska | 2004 |
| Drago Jančar | Alasdair MacKinnon, Lili Potpara, Andrew Baruch Wachtel | Joyce's Pupil. Short prose | angleščina, britanska | 2006 | |
| Alojz Gradnik | Izbor pesmi | N/A | Selected poems | angleščina, britanska | 1964 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Fanny Susan Copeland | A Day in Spring | angleščina, britanska | 1988 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Fanny Susan Copeland | A Day in Spring | angleščina, britanska | 1959 |
| Miha Kovač | Znanstvena mon. | N/A | Never mind the web: here comes the book | angleščina, britanska | 2008 |
| Ifigenija Simonovič | Izbor pesmi | Anthony Rudolf, Ifigenija Simonović | Striking Root | angleščina, britanska | 1996 |
| Evald Flisar | Potovanje predaleč | Timothy Pogacar | A journey too far : an Indian love story | angleščina, britanska | 2015 |
| Evald Flisar | Velika žival samote | Alan McConnell Duff | My Father's Dreams | angleščina, britanska | 2015 |
| Janez Vrečko | Srečko Kosovel. Kons | David Limon | Constructivism and Kosovel | angleščina, britanska | 2015 |
| Vida Mokrin-Pauer, Maja Vidmar, Uroš Zupan, Peter Semolič, Nataša Velikonja, Gregor Podlogar | Slovenian poets | Ana Jelnikar, Stephen Watts, Kelly Lenox Allan | Six Slovenian Poets | angleščina, britanska | 2006 |
| Milan Jesih | Izbrane pesmi | Nada Grošelj | Selected poems | angleščina, britanska | 2015 |
| Marko Sosič | Balerina, balerina | Maja Visenjak-Limon | Ballerina, ballerina | angleščina, britanska | 2014 |
| Evald Flisar | Ljubezni tri in ena smrt | David Limon | Three loves, one death | angleščina, britanska | 2016 |
| Evald Flisar | Ljubezni tri in ena smrt | David Limon | Three loves, one death | angleščina, britanska | 2016 |
| Jasmin B. Frelih | Na/Pol | Jason Blake | In/Half | angleščina, britanska | 2018 |
| Gal Kirn | Partizanski prelomi in protislovja tržnega socializma v Jugoslaviji | Borut Praper , Gal Kirn | Partisan Ruptures (Self-Management, Market Reform and the Spectre of Socialist Yugoslavia) | angleščina, britanska | 2019 |
| Sebastijan Pregelj | Kronika pozabljanja | Rawley Grau | A Chronicle of Forgetting | angleščina, britanska | 2019 |
EN
RSS