Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Seznam po avtorju
Abram Jože (1)
Adam Alja (1)
Adam Borzič, Kristina Hočevar, Michaela Kašparová, Aljaž Koprivnikar, Uroš Prah, Nataša Sukič, Michal Tallo, Marek Torčík, Suzana Tratnik, Andrea Červenec Vatulíková (1)
Adam Borzič, Zuzana Husarova, Alenka Jovanovski, Dominika Moravčikova, Viliam Nadaskay, Magdalena Šipka, Denis Škofič, Tone Škerjanec, Jan Škrob (1)
Alja Adam, Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Anja Golob, Ana Pepelnik, katja Perat, Lucija Stupica, Ana Svetel, Kaja Teržan, Nataša Velikonja, Maja Vidmar Alja Adam, Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Anja Golob, Ana Pepelnik, katja Perat, Lucija Stupica, Ana Svetel, Kaja Teržan, Nataša Velikonja, Maja Vidmar (1)
Andrej Medved, Ivan Dobnik, Miklavž Komelj (1)
Arko Andrej (1)
Arnuš Pupis Tina (1)
Aškerc Anton (12)
Avsenik Nabergoj Irena (1)
Babačić Esad (4)
Babnik Gabriela (9)
Balantič France (1)
Barbara Korun, Glorjana Veber, Katja Gorečan, Kristina Hočevar, Maja Vidmar, Lidija Dimkovska, Alenka Jensterle‑Doležal, Barbara Pogačnik, Stanislava Chrobáková Repar, Meta Kušar, Anja Golob, Miriam Drev (1)
Bartol Vladimir (31)
Bartolj Marta (5)
Bauer Jana (35)
Bauk Dino (5)
Bavčar Evgen (7)
Bebler Anton (1)
Bedenek Jakob (1)
Bergles Ciril (1)
Berishaj Martin (1)
Bevc Cvetka (11)
Bevk France (153)
Bizjak Ivan (6)
Bizjak Petit Mateja (1)
Blajs Jože (1)
Blatnik Andrej (49)
Bojetu Berta (2)
Bonte Mojiceja (1)
Bor Matej (11)
Božič Peter (2)
Bratko Ivan (8)
Bratož Igor (1)
Brenk Kristina (19)
Brvar Andrej (2)
Cankar Izidor (1)
Cankar Ivan (308)
Capuder Andrej (1)
Capuder Andrej (1)
Cerar Miro (1)
Cundrič Valentin (1)
Cunta Miljana (2)
Čander Mitja (10)
Čar Aleš (13)
Čater Dušan (8)
Čuček Emilijan (1)
Čučnik Primož (7)
Čufer Andrejka (1)
Čuk Marij (2)
Debeljak Aleš (51)
Dekleva Milan (13)
Demšar Avgust (2)
Destovnik Kajuh Karel (2)
Detela Fran (1)
Detela Jure (1)
Detela Jure (1)
Dintinjana Veronika (2)
Dobnik Ivan (3)
Dolar Mladen (5)
Dolenc Mate (5)
Dolinar Jelka (1)
Drnovšek Janez (1)
Erjavec Fran (1)
Feigel Damir (3)
Ferk Janko (2)
Filipčič Emil (1)
Filipič France (3)
Finžgar Fran Saleški (32)
Fišer Srečko (1)
Fišer Matej (1)
Flisar Evald (115)
Frančič Franjo (48)
Frančič Franjo (1)
Frbežar Ivo (2)
Frelih Jasmin B. (7)
Fritz Ervin (1)
Frlic Špela (2)
Gabrič Aleš (1)
Gal Štromar Maja (4)
Gazvoda Nejc (1)
Geister Iztok (3)
Germ Herman (2)
Germ Tine (2)
Glavan Polona (2)
Gluvić Goran (8)
Godina Ferdo (1)
Godina Vesna V. (1)
Golar Cvetko (1)
Golob Tadej (16)
Golob Borut (2)
Golob Anja (2)
Gombač Žiga (2)
Gorečan Katja (4)
Govednik Krasková Zuzzana (1)
Govekar Fran (1)
Grabeljšek Karel (5)
Gradišnik Branko (1)
Gradnik Alojz (8)
Grafenauer Niko (13)
Granda Stane (1)
Gregorčič Simon (13)
Grilc Uroš (2)
Grum Slavko (6)
Hace Ivica (1)
Haderlap Maja (2)
Haderlap Anton (1)
Hafner Fabjan (5)
Hanuš Barbara (4)
Hartman Milka (2)
Hieng Andrej (16)
Hmeljak Karlo (1)
Hočevar Zoran (2)
Hočevar Kristina (1)
Hofman Branko (14)
Horvat Miran (1)
Hrastelj Stanka (8)
Hrs Pandur Tibor (1)
Hudeček Jože (3)
Hudolin Jurij (14)
Ihan Alojz (8)
Ingolič Anton (74)
Inkret Andrej (1)
Ivo Svetina, Cvetka Bevc, Jure Jakob (1)
J. Šribar Luna (1)
Jakob Jure (1)
Jakopin Gitica (1)
Jančar Drago (173)
Januš Gustav (12)
Javoršek Jože (4)
Jazbec Milan (4)
Jelen Tone (1)
Jelenko Aleš (1)
Jelinčič Dušan (7)
Jensterle-Doležal Alenka (2)
Jesih Milan (7)
Jezernik Marija (1)
Jezernik Božidar (4)
Jogan Dunja (1)
Johnson Debeljak Erica (1)
Jovanović Dušan (9)
Jovanović Klarisa (4)
Jukić Boris (1)
Jurca Branka (29)
Jurčič Josip (34)
Kačič Mila (3)
Kalčič Uroš (1)
Kastelic Maja (2)
Kavčič Vladimir (3)
Kenda Jakob J. (1)
Kentrić Samira (2)
Kermauner Aksinija (1)
Kermauner Taras (1)
Kersnik Janko (16)
Kette Dragotin (9)
Kirn Gal (1)
Klarič Ivan (1)
Klavora Vasja (1)
Kleč Milan (2)
Klenovšek Musil Manica (25)
Kmet Marija (1)
Kocbek Edvard (47)
Kocijančič Gorazd (5)
Kočevar Marjanca (1)
Kokalj Tatjana (1)
Kokelj Nina (6)
Kokot Andrej (8)
Kolar Kazimir (1)
Kolenik Lipej (2)
Kolmančič Petra (1)
Komadina Tanja (1)
Komel Dean (2)
Komel Mirt (3)
Komelj Miklavž (2)
Koprivnikar Aljaž (2)
Koranter Sonja (2)
Koren Majda (9)
Koren Majda (2)
Korun Barbara (11)
Kos Matevž (4)
Kos Gaja (1)
Kosi Tina (1)
Kosmač Ciril (55)
Kosmač Tomaž (1)
Kosovel Srečko (59)
Košuta Miran (9)
Košuta Miroslav (3)
Kovač Miha (6)
Kovač Polonca (6)
kovač Edvard (1)
Kovač Nika (1)
Kovačič Lojze (28)
Kovič Kajetan (56)
Kozak Juš (15)
Kozina Praprotnik Jasmina (1)
Kozinc Željko (1)
Kraigher Lojz (2)
Krakar Lojze (4)
Kralj Vladimir (1)
Kralj Gašper (2)
Kraljič Helena (126)
Kramberger Taja (6)
Kramberger Nataša (8)
Kranjec Miško (37)
Kraševec Borut (3)
Kravos Marko (15)
Krečič Jela (1)
Kreft Branko (15)
Kresal Rudolf (1)
Krese Maruša (16)
Krese Meta (1)
Kreslin Vlado (4)
Križman Mirko (1)
Krstić Rade (2)
Kuhar Peter (1)
Kukovica Franc (1)
Kulnik Marica (7)
Kumerdej Mojca (12)
Kunaver Dušica (1)
Kuntner Tone (3)
Kušar Meta (7)
Kveder-Jelovšek Zofka (13)
Lainšček Feri (30)
Larisa Javernik, Katja Gorečan, Aleš Jelenko, Petra Žišt, Aljaž Koprivnikar, Mihael Lajlar, Dijana Matković, Blaž Božič, Muanis Sinanović, Kaja Teržan (1)
Lavrič Tomaž (1)
Lemaić Vesna (1)
Lenarčič Andrej (1)
Lenardič Mart (1)
Lenko Davorin (1)
Levstik Fran (53)
Levstik Vladimir (8)
Linhart Anton Tomaž (4)
Lipah Fran (2)
Lipuš Cvetka (6)
Lipuš Florjan (20)
Lorber Marko (1)
Lužan Pavel (2)
M. Karlin Alma (2)
Maj Nika (1)
Makarovič Svetlana (36)
Mal Vitan (5)
Maležič Jedrt (1)
Manček Marjan (12)
Marinčič Katarina (3)
Mastnak Tomaž (6)
Maurer Neža (5)
Mauser Karel (5)
Mav Hrovat Nina (8)
Mazzini Miha (30)
Medved Andrej (1)
Merc Dušan (1)
Merlak Detela Milena (1)
Meserko Bojan (1)
Messner Janko (25)
Meško Fran Ksaver (19)
Mihelič Darja (2)
Mihelič Mira (5)
Mikelin Miloš (3)
Milčinski Frane (13)
Milčinski Fran (18)
Milek Vesna (3)
Miljana Cunta, Stanka Hrastelj, Milan Dekleva, Gregor Podlogar, Monika Rinck, Birgit Müller Wieland, Jan Wagner, José F. A. Oliver (1)
Milohnić Aldo (1)
Minatti Ivan (6)
Mirčevska Žanina (2)
Mlakar Peter (3)
Mlakar Črnič Ida (9)
Mlekuž Jernej (3)
Moder Gregor (1)
Möderndorfer Vinko (14)
Mokrin-Pauer Vida (2)
Morovič Andrej (1)
Moškrič Marjana (1)
Movrin David (1)
Mozetič Brane (89)
Mračnikar Helga (1)
Muck Desa (25)
Mugerli Anja (5)
Murn Josip (3)
Murnik Rado (2)
Mustar Aleš (2)
Nataša Budna Kodrič, Barbara Pešak Mikec (1)
Njatin Lela B. (5)
Novačan Anton (3)
Novak Bogdan (2)
Novak Boris A. (22)
Novak Maja (7)
Novak Luka (5)
Novakovič Novica (3)
Ogen Mart (1)
Ogorevc Blaž (1)
Ogrizek Maša (1)
Osojnik Iztok (9)
Osredkar Meta (2)
Osti Josip (23)
Oswald Jani (2)
Pahor Boris (66)
Paljk Jurij (1)
Pangerc Boris (3)
Partljič Tone (5)
Paternu Boris (1)
Pavček Tone (11)
Pavček Saša (2)
Pečarič Elena (1)
Pečjak Vid (5)
Peklar Andreja (11)
Pepelnik Ana (2)
Perat Katja (4)
Perčič Tone (1)
Pergar Saša (1)
Peroci Ela (102)
Perović Željko (1)
Peršak Tone (2)
Peršolja Aleksander (1)
Peršolja Patricija (1)
Petan Žarko (51)
Petrič Eva (6)
Petrovec Dragan (1)
Pevec Metod (1)
Pikalo Matjaž (2)
Pintar Boris (6)
Pirjevec Dušan (1)
Pirjevec Jože (4)
Pisk Klemen (3)
Pivko Ljudevit (11)
Podlogar Gregor (1)
Podstenšek Tomo (3)
Pogačnik Barbara (1)
Pogačnik Marko (1)
Porle Sonja (2)
Potočnjak Dragica (1)
Potokar Matjaž (1)
Potrč Ivan (13)
Prah Uroš (3)
Prap Lila (5)
Praprotnik Zupančič Liljana (33)
Predin Zoran (1)
Pregarc Aleksij (3)
Pregelj Ivan (6)
Pregelj Sebastijan (11)
Pregl Slavko (37)
Pregl Sanja (15)
Pregl Kobe Tatjana (3)
Premk Josip (2)
Prešeren France (123)
Prežihov Voranc (115)
Prunč Erich (1)
Prušnik Karel-Gašper (6)
Putrle Srdić Jana (5)
Rakuš Janja (1)
Ravnik Janko (1)
Reba Matea (1)
Rebula Alojz (14)
Remec Miha (1)
Repar Primož (5)
Resman Franc (1)
Rezman Peter (1)
Ribičič Josip (4)
Rizman Rudi (1)
Rogač Franci (1)
Rozina Roman (1)
Rozman Smiljan (4)
Rozman Roza Andrej (6)
Rožanc Marjan (4)
Rožman Andraž (1)
Rudolf Franček (4)
Ružič Ernest (2)
S. Rošker Jana (1)
Salecl Renata (6)
Sancin Erik (1)
Schnabl Ana (3)
Seliškar Boštjan (1)
Seliškar Tone (111)
Semenič Simona (1)
Semolič Peter (4)
Senegačnik Brane (2)
Sever-Franta Franc (1)
Simčič Zorko (4)
Simoniti Iztok (1)
Simoniti Veronika (6)
Simoniti Vasko (1)
Simoniti Barbara (1)
Simonovič Ifigenija (4)
Sitar Iztok (1)
Sket Jakob (4)
Skubic Andrej E. (12)
Slapšak Julij (1)
Slavko Pregl, Leon Pogelšek (5)
Smiljanić Ivan, Zoran (1)
Smole Dominik (7)
Smolnikar Breda (9)
Snoj Jože (4)
Snoj Vid (1)
Sosič Marko (11)
Stefanija Leon (1)
Stepančič Lilijana (1)
Stritar Josip (3)
Strle Vanja (1)
Strniša Gregor (9)
Strojan Marjan (1)
Stubelj Ars Mojca (1)
Stupica Lucija (9)
Sturm Milica (1)
Sturman Primož (1)
Suhodolčan Leopold (51)
Suhodolčan Primož (1)
Svetek Irena (1)
Svetina Ivo (5)
Svetina Peter (25)
Svetina Tone (14)
Svetina Peter (4)
Svetina Terčon Magdalene (1)
Svit (Švigelj-Merat) Brina (15)
Šalamun Tomaž (99)
Šantel Anton (1)
Šarotar Dušan (15)
Šavli Slavica (1)
Šavli Joško (1)
Šebjanič Pupis Jasna (2)
Šeligo Rudi (11)
Šinigoj Damijan (1)
Šinigoj Damijan (1)
Škofič Denis (1)
Škrjanec Tone (6)
Šmitek Zmago (1)
Šömen Branko (9)
Šorli Ivo (2)
Šorli Ljubka (2)
Štampe Žmavc Bina (4)
Štefan Anja (2)
Šteger Aleš (57)
Štucin Barbara (1)
Švajncer Janez (1)
Taufer Veno (19)
Tavčar Ivan (41)
Terčelj-Grivski Filip (2)
Teržan Kaja (1)
Tomažič Agata (2)
Tomšič Marjan (5)
Torkar Igor (5)
Tratnik Suzana (28)
Trdina Janez (3)
Trinko Ivan (5)
Trnovec Barbara (1)
Trstenjak Davorin (8)
Tuma Tanja (1)
Turk-Škraba Mira (1)
Udovič Jože (4)
Umek Evelina (1)
Urbančič Ivan (1)
Uršič Marko (1)
Valenčič Erik (1)
Valentin Albin Basilius (2)
Vandot Josip (3)
Veber France (1)
Vegri Saša (1)
Velikonja Mitja (3)
Verč Sergej (3)
Videmšek Boštjan (2)
Vidmar Janja (18)
Vidmar Maja (11)
Vidmar Horvat Ksenija (2)
Vipotnik Cene (1)
Virk Jani (10)
Virk Tomo (1)
Vodnik Valentin (2)
Vodopivec Peter (1)
Vojnović Goran (39)
Vojnović Goran (2)
Volarič Zlata (1)
Votolen Sonja (1)
Vrabič Tomaž (1)
Vrečko Janez (2)
Vuga Saša (3)
Wechtersbach Peter (2)
Winkler Venceslav (3)
Zagorc Meta (2)
Zagorski Cvetko (1)
Zajc Dane (43)
Zavadlav Zdenko (1)
Zlobec Ciril (18)
Zobec Peter (1)
Zoran Pevec, Miriam Drev, Ivan Dobnik (2)
Zorman Alenka (2)
Zorman Ivo (2)
Zupan Uroš (12)
Zupan Vitomil (28)
Zupančič Beno (22)
Zupančič Matjaž (6)
Zupančič Mirko (1)
Zupančič Alenka (2)
Zupančič Zdravko (1)
Žabot Vlado (15)
Žakelj Bronja (2)
Žakelj Bronja (1)
Žitnik Serafin Janja (1)
Živkovič Antonio (1)
Žižek Slavoj (3)
Žnidaršič Marička (1)
Župančič Oton (83)
Nazaj