Preskoči na vsebino
JAK RS
Ikona za e-novice Novičnik Ikona za iskalnik

Javni razpisi in pozivi

Enotna cena knjige

Knjižnično nadomestilo

JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR8–RSK OŠ in SŠ–2025

Novice in dogodki

Arhiv novic in dogodkov

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Đuza Radović
Avtor Naslov dela v domačem jeziku Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Matej Bor Đuza Radović Atomski vek: 1955 - 1959 srbohrvaščina 1987
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1986
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1984
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina 1982
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina 1982
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1982
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1978
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina 1977
Ivan Cankar Za dobro naroda. Kralj Betajnove. Sluge. Đuza Radović Drame. Za dobro naroda. Kralj Betajnove. Sluge. srbohrvaščina 1975
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1973
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1973
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina 1971
Ivan Cankar Kratka proza Đuza Radović Pripovijetke: crtice iz moje mladosti srbohrvaščina 1971
Ivan Cankar Domovina, ti si kakor zdravje Đuza Radović Otađbino, ti si kao zdravlje i druge novele srbohrvaščina 1971
Ivan Cankar Đuza Radović Autobiografija: odlomci. Sumnjivo lice. Satire. Sluga Jernej i njegovo pravo. srbohrvaščina 1970
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1969
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. srbohrvaščina 1966
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1966
Ivan Cankar Moje življenje Đuza Radović Crtice iz moje mladosti srbohrvaščina 1966
Ivan Cankar Đuza Radović Autobiografija: odlomsi. Sumnjivo lice srbohrvaščina 1966
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. srbohrvaščina 1963
Ivan Cankar Vsebina: Sluga Jernej i njegovo pravo. Na mesečini. Švalja. Firbec. Šoljica kafe Đuza Radović Pripovetke srbohrvaščina 1963
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina 1956
Ivan Cankar Na klancu Đuza Radović Na klancu srbohrvaščina 1969
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. srbohrvaščina 1966
Ivan Cankar Izbrano delo Đuza Radović Odabrana dela srbohrvaščina 1951
Ivan Cankar Martin Kačur Đuza Radović Martin Kačur srbohrvaščina 1951
Ivan Cankar Izbor kratke proze Đuza Radović Novele srbohrvaščina 1950
Ivan Cankar Martin Kačur. Na klancu Đuza Radović Martin Kačut. Na klancu srbohrvaščina 1948
Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica Đuza Radović Sluga Jernej: pripovetka srbohrvaščina 1946
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1991
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1989
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1988
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1987
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1987
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1986
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1984
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1984
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1983
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli i druge pripovetke srbohrvaščina 1981
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli srbohrvaščina 1981
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1981
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1980
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1980
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1978
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1977
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli srbohrvaščina 1976
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli i druge pripovetke srbohrvaščina 1970
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1969
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli srbohrvaščina 1968
Voranc Prežihov Nagrada. Črni bratje Đuza Radović Nagrada i druge pripovetke. Crna braća srbohrvaščina 1965
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak srbohrvaščina 1964
Voranc Prežihov Nagrada. Črni bratje Đuza Radović Nagrada i druge pripovetke. Crna braća srbohrvaščina 1963
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli srbohrvaščina 1961
Voranc Prežihov Samorastniki Đuza Radović Samonikli srbohrvaščina 1956
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Durđevak srbohrvaščina 1952
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Durđevak srbohrvaščina 1949
Voranc Prežihov Solzice Đuza Radović Đurđevak: pripovetke srbščina 2002
Juš Kozak Rodno mesto Đuza Radović Rodno mesto i druge pripovetke srbohrvaščina, srbska 1957
Nazaj