EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Ferdinand Kolednik| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Fran Saleški Finžgar | Sedem postnih slik | Ferdinand Kolednik | Sept tableaux pour le carême: méditations | francoščina | 1939 |
| Fran Saleški Finžgar | Sedem postnih slik | Ferdinand Kolednik | Sept tableaux pour le carême: méditations | francoščina, kanadska | 1951 |
| Fran Saleški Finžgar | Nevesta | Ferdinand Kolednik | Desponsata | latinščina | 1971 |
| Fran Saleški Finžgar | Pod svobodnim soncem | Ferdinand Kolednik | Iztok | nemščina | 1966 |
| Fran Saleški Finžgar | Pod svobodnim soncem | Ferdinand Kolednik | Iztok | nemščina | 1965 |
| Fran Saleški Finžgar | Pod svobodnim soncem | Ferdinand Kolednik | Iztok: Roman um Justinian und Theodora | nemščina | 1963 |
| Fran Saleški Finžgar | Dekla Ančka | Ferdinand Kolednik | Die Magd Anka | nemščina | 1959 |
| Fran Saleški Finžgar | Sedem postnih slik | Ferdinand Kolednik | Der Weg des Kreuzes: Sieben Bilder für die Fastenzeit | nemščina | 1956 |
| Fran Saleški Finžgar | Sedem postnih slik | Ferdinand Kolednik | Sieben Bilder für die Fastenzeit | nemščina | 1956 |
| Filip Terčelj-Grivski | Vozniki | Ferdinand Kolednik | Les charretiers | francoščina | 1953 |
| Filip Terčelj-Grivski | Vozniki | Ferdinand Kolednik | Die Fuhrleute | nemščina | 1971 |
| Fran Saleški Finžgar | Sedem postnih slik | Ferdinand Kolednik | Sept tableaux pour le carême: méditations | francoščina, kanadska | 1951 |
| Albin Basilius Valentin | Tonček iz Potoka | Ferdinand Kolednik | Le petit Toncek du Potok | francoščina | 1961 |
| Albin Basilius Valentin | Tonček iz Potoka | Ferdinand Kolednik | Der Toni aus Potok. Erzählung für die Jugend | nemščina | 1963 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozak | Ferdinand Kolednik | George Koziak: a Slovenian Janizary: historical novel from XV centura | angleščina | 1953 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozak | Ferdinand Kolednik | La vengeance du tzigane: le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve siècle couronnè par l'Acadèmie Française | francoščina | 1979 |
| Josip Jurčič | Sosedov sin | Ferdinand Kolednik | Le fils du voisin | francoščina | 1965 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozak | Ferdinand Kolednik | Le janissaire slovène Georges Kôziak: roman historique du Xve s. Couronnè par l'acadèmie française | francoščina | 1959 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozjak, slovenski janičar | Ferdinand Kolednik | Georges Kôziak, janissaire slovène: roman historique du Xve siècle | francoščina | 1949 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozak, slovenski janičar | Ferdinand Kolednik | Georges Kôziak, janissaire slovène: récit du Xve siècle | francoščina | 1938 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozak, slovenski janičar | Ferdinand Kolednik | Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo. | italijanščina | 1947 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozak, slovenski janičar | Ferdinand Kolednik | Giogrio Kozjak: giannizzero sloveno: racconto storico del XV secolo. | italijanščina | 1947 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozjak, slvoenski janičar | Ferdinand Kolednik | Commentarii de vita et rebus Gestis Georgii Kozjak: militis ianitiarii sloveni | latinščina | 1959 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozjak, slovenski janičar | Ferdinand Kolednik | Zigeuner, Janitscharen und Georg Kozjak. Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert | nemščina | 1957 |
| Josip Jurčič | Jurij Kozjak, slovenski janičar | Ferdinand Kolednik | Juraj Kozjak: pripoviest iz slovenske poviesti petnaestog stoljeća | srbohrvaščina | 1944 |
EN
RSS