Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Hijacint PetrisAvtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Ivan Cankar | Na klancu | Hijacint Petris | U klancu | srbohrvaščina | 1985 |
Ivan Cankar | Na klancu | Hijacint Petris | U klancu | srbohrvaščina | 1982 |
Ivan Cankar | Na klancu | Hijacint Petris | U klancu | srbohrvaščina | 1974 |
Ivan Cankar | Na klancu | Hijacint Petris | U klancu | srbohrvaščina | 1961 |
Ivan Cankar | Na Klancu | Hijacint Petris | U klancu | srbohrvaščina | 1950 |
Ivan Potrč | Svet na Kajžarju | Hijacint Petris | Svijet na Kajžarima | srbohrvaščina | 1950 |
Voranc Prežihov | Solzice | Hijacint Petris | Đurđice | srbohrvaščina | 1985 |
Voranc Prežihov | Solzice | Hijacint Petris | Đurđice | srbohrvaščina | 1983 |
Voranc Prežihov | Solzice | Hijacint Petris | Đurđice | srbohrvaščina | 1981 |
Voranc Prežihov | Solzice | Hijacint Petris | Đurđice | srbohrvaščina | 1980 |
Voranc Prežihov | Solzice | Hijacint Petris | Đurđice | srbohrvaščina | 1963 |
Voranc Prežihov | Solzice | Hijacint Petris | Đurđice | srbohrvaščina | 1950 |
Tone Seliškar | N. N. | Hijacint Petris | Osvetnik: reportaže s marševa 13. divizije | srbohrvaščina | 1949 |
Tone Seliškar | Mule | Hijacint Petris | Mazge | srbohrvaščina | 1949 |
Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Hijacint Petris | Martin Krpan | srbohrvaščina | 1949 |