Preskoči na vsebino
JAK RS
JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR8–RSK OŠ in SŠ–2025

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Karol Chmel
Avtor Naslov dela v domačem jeziku Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Andrej Blatnik Tao ljubezni Karol Chmel Tao lásky slovaščina 2000
Aleš Debeljak Kulturni eseji Karol Chmel Temno nebo Ameriky slovaščina 1999
Aleš Debeljak Kozmopolitična metafora. Kulturni eseji Karol Chmel Kozmopolicka metafora: individualismus a nacionalne tradicia slovaščina 1998
Tomaž Šalamun Izbor pesmi Karol Chmel Slovesá slnka slovaščina 2002
Aleš Šteger Kašmir Karol Chmel Kašmir slovaščina 2000
Dane Zajc Izbor pesmi Karol Chmel Dolu dolu a iné básne slovaščina 2000
Uroš Zupan Odpiranje delte Karol Chmel Otvaranie delty slovaščina 2004
Edvard Kocbek Izbor pesmi Karol Chmel Kameň bralo: výber z poézie slovaščina 1997
Slavko Pregl,  Leon Pogelšek Skrivnost se imenuje Erich Šlomovič Karol Chmel Tajomstvo stratenej galérie slovaščina 2021
Nazaj