EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Klaus Detlef Olof| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Andrej Blatnik | Der Tag, an dem Tito starb | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Andrej Blatnik | Das Gesetz der Leere | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Rudi Šeligo | Lenkas Hochzeit. Drama in vier Akten | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Katharina, der Pfau und der Jesuit | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Der Wandler der Welt: Der Mythos von Dädalus | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Der Galeot | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Rauschen im Kopf | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Die Erscheinung von Rovenska | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Rauschen im Kopf | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Sonntag in Mitterau | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Luzifers Lächeln | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Avestina. Eine Legende | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Kurzer Bericht über eine lange belagerte Stadt. Gerechtigkeit für Sarajevo | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Luzifers Lächeln | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Der Galeot | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Edvard Kocbek | Aschenglut. Gedichte | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| France Prešeren | Die Taufe an der Savica | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| France Prešeren | Sonettenkranz | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| France Prešeren | Sonettenkranz | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| France Prešeren | Sonettenkranz | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| France Prešeren | Ghaselen | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Ciril Kosmač | Tantadruj. Erzählung | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Ciril Kosmač | Tantadruj. Erzählung | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Ciril Kosmač | Tantadruj. Erzählung | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Ciril Kosmač | Ein Frühlingstag. Erzählung | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Ciril Kosmač | Tantadruj. Erzählung | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Voranc Prežihov | Maiglöckchen. Elf Kindheitsgeschichten | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Voranc Prežihov | Maiglöckchen. Elf Kindheitsgeschichten | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Alojz Rebula | Abschied im Wermutjahr | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Lojze Kovačič | nemščina | Klaus Detlef Olof | |
| Lojze Kovačič | Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 3 | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Lojze Kovačič | Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 2 | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Lojze Kovačič | Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 1 | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Cvetka Lipuš | Belagerung des Glücks: Gedichte | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Cvetka Lipuš | Beugung der Gnade | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Cvetka Lipuš | Geographie der Nähe. Gedichte | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Maruša Krese | Selbst das Testament ging verloren | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Cvetka Lipuš | Abgedunkelte Zeit. Gedichte | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Andrej Blatnik | Ändere mich | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Nordlicht | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Jože Pirjevec | Tito: Die Biografie | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Milan Dekleva | Die Weltbürgerin (Ein Roman über Alma Karlin) | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Goran Vojnović | Unter dem Feigenbaum | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Ana Schnabl | Grün wie ich dich liebe grün | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Iztok Osojnik | Kosovel und die sieben Zwerge | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| France Prešeren | Sonettenkranz | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Drago Jančar | Nordlicht | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Cvetka Lipuš | Weggehen für Anfänger | nemščina | Klaus Detlef Olof |
| Andrej Blatnik | Platz der Befreiung | nemščina | Klaus Detlef Olof |
EN
RSS