EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Michele Obit| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Aleš Šteger | Berlin | Michele Obit | Berlino | italijanščina | 2009 |
| Ivan Trinko | N. N. | Michele Obit | Compare Gallo e la sua storia | italijanščina | 2006 |
| Iztok Geister | Zverinice iz Nadiških dolin | Michele Obit | Piccoli animali domestici delle valli del Natisone | italijanščina | 2009 |
| Srečko Kosovel | Deček in sonce | Michele Obit | Il ragazzino e il sole | italijanščina | 1999 |
| Iztok Osojnik | 111 ur | Michele Obit | 111 ore | italijanščina | 2007 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Michele Obit | L'educazione del giovane Tjaž | italijanščina | 2011 |
| Miha Mazzini | Kralj ropotajočih duhov | Michele Obit | Il Giradischi di Tito | italijanščina | 2008 |
| Brane Mozetič | Pasijon | Michele Obit | Passion | italijanščina | 2007 |
| Brane Mozetič | Pasijon | Michele Obit | Passion | italijanščina | 2005 |
| Boris Pahor | Trg Oberdan | Michele Obit | Piazza Oberdan | italijanščina | 2010 |
| Miljana Cunta | Za pol neba | Michele Obit | Per metà del cielo | italijanščina | 2013 |
| Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta | Michele Obit | Nuova poesia slovena | italijanščina | 1998 | |
| Srečko Kosovel | Ta srečni Kras | Michele Obit | Quel Carso felice | italijanščina | 2017 |
| Gabriela Babnik | Sušna doba | Michele Obit | La stagione secca | italijanščina | 2017 |
| Miha Mazzini | Izbrisana | Michele Obit | I cancellati | italijanščina | 2018 |
| Bina Štampe Žmavc | Pesem za liro | Michele Obit | Canto per una Lira | italijanščina | 2018 |
| Miljana Cunta | Pesmi dneva | Michele Obit | Poesie di un Giorno | italijanščina | 2018 |
| Srečko Kosovel | Pesmi | Michele Obit | Quel Carso felice | italijanščina | 2017 |
| Bronja Žakelj | Belo se pere na devetdeset | Michele Obit | Il bianco si lava a novanta | italijanščina | 2019 |
| Dino Bauk | Konec. Znova | Michele Obit | I sognatori di Lubiana | italijanščina | 2021 |
| Jasmin B. Frelih | Na/pol | Michele Obit | A/metà | italijanščina | 2021 |
| Sebastijan Pregelj | V Elvisovi sobi | Michele Obit | Il giorno in cui finì l'estate | italijanščina | 2022 |
| Mirt Komel | Medsočje | Michele Obit | Il Tiglio Spezzato | italijanščina | 2024 |
EN
RSS