EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Mirjana Hećimović| Avtor | Naslov dela v domačem jeziku | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Mirjana Hećimović | Promjene koža | hrvaščina | 1998 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Mirjana Hećimović | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | 1987 |
| France Bevk | Knjiga o Titu | Mirjana Hećimović | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | 1990 |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | Mirjana Hećimović | Na klancu. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | 1989 |
| Ivan Cankar | Kralj na Betajnove | Mirjana Hećimović | Kralj Betajnove | srbohrvaščina | 1989 |
| France Bevk | Janko in Metka | Mirjana Hećimović | Ivica i Marica | srbohrvaščina | 1979 |
| Branko Hofman | Ringo star | Mirjana Hećimović | Ringo star | srbohrvaščina | 1984 |
| Branko Hofman | Noč do jutra | Mirjana Hećimović | Noć do jutra | srbohrvaščina | 1982 |
| Branko Šömen | Hoja po vodi | Mirjana Hećimović | Hod po vodi | hrvaščina | 1993 |
| Branko Šömen | Hoja po vodi | Mirjana Hećimović | Hod po vodi | hrvaščina | 1991 |
| Branko Šömen | Med v laseh | Mirjana Hećimović | Med u kosi | srbohrvaščina | 1987 |
| Bina Štampe Žmavc | Muc Mehkošapek | Mirjana Hećimović | Mačak Mucko | hrvaščina | 1998 |
| Bina Štampe Žmavc | Bajka o svetlobi | Mirjana Hećimović | Bajka o svjetlosti | hrvaščina | 1997 |
| Drago Jančar | Človek, ki je pogledal v tomun | Mirjana Hećimović | Lucijine oči | hrvaščina | 2007 |
| Drago Jančar | Katarina, pav in jezuit | Mirjana Hećimović | Katarina, paun i jezuit | hrvaščina | 2004 |
| Drago Jančar | Prikazen iz Rovanske | Mirjana Hećimović | Prikaza iz Rovenske | hrvaščina | 2002 |
| Drago Jančar | Zvenenje v glavi | Mirjana Hećimović | Zujanje u glavi | hrvaščina | 2000 |
| Drago Jančar | Skok z Liburnije | Mirjana Hećimović | Skok s Liburnije | hrvaščina | 1996 |
| Drago Jančar | Izbor esejev | Mirjana Hećimović | Izbrojen, vagnut, razdijeljen | hrvaščina | 1996 |
| Igor Torkar | Umiranje na obroke | Mirjana Hećimović | Umiranje na rate: dachauski procesi: roman | srbohrvaščina | 1984 |
| Vladimir Kavčič | Zapisnik legenda | Mirjana Hećimović | Zapisnik: legenda | srbohrvaščina | 1985 |
| Vitomil Zupan | Mirjana Hećimović | Miris covjeka. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | 1985 | |
| Vitomil Zupan | Menuet za kitaro | Mirjana Hećimović | Menuet za gitaru. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | 1985 |
| Žarko Petan | Dvojčka | Mirjana Hećimović | Rođenje zaborava | hrvaščina | 1996 |
| Žarko Petan | Prošlost | Mirjana Hećimović | Prošlost | srbohrvaščina | 1988 |
| Ciril Kosmač | Balada o trobenti in oblaku | Mirjana Hećimović | Balada o trubi i oblaku | srbohrvaščina | 1981 |
| Ciril Kosmač | Balada o trobenti in oblaku | Mirjana Hećimović | Balada o trubi i oblaku | srbohrvaščina | 1977 |
| Feri Lainšček | Namesto koga roža cveti | Mirjana Hećimović | Umesto koga ruža cvjeta | hrvaščina | 1998 |
EN
RSS