Florjan Lipuš in literarna dežela Koroška

Udeleženci: Florjan Lipuš
Moderator: Florian Höllerer

Povzetek:
Legendarni slovenski pisatelj Florjan Lipuš v pogovoru s Florianom Höllererjem, direktorjem Literarnega kolokvija Berlin.

Opis:
Koroška, majhna dvojezična in v mnogih pogledih pogosto razdeljena dežela v senci Alp, je svetovni literaturi dala nekaj pomembnih imen, kot so Ingeborg Bachmann, Robert Musil, Christine Lavant, Peter Handke, Josef Winkler in Maja Haderlap. Florjan Lipuš je vedno ostal zvest slovenskemu jeziku, izumil je svojo melodično tonaliteto, v kateri je uporabljal tudi domače, skoraj pozabljene in nadvse slikovite besede, s katerimi je opisal tragično usodo svoje matere (izdali so jo sosedje in umorili v koncentracijskem taborišču) in celotne družine kot predstavnice slovenske manjšine. Imel je velik vpliv na melodiko pisanja Petra Handkeja, ki je s Helgo Mračnikar njegov roman Zmote dijaka Tjaža prevedel v nemščino, in na Josefa Winklerja, ki je osebno lobiral, da je Florjan Lipuš leta 2018 prejel veliko avstrijsko državno nagrado za književnost, čeprav piše v slovenščini. Vsekakor je treba prebrati njegovi deli Boštjanov let in Gramoz. Pogovor bo potekal v nemščini, vodil ga bo Florian Höllerer, literarni znanstvenik in direktor Literarnega kolokvija Berlin, ki od nekdaj aktivno podpira slovenske pisatelje in prevajalce.