Novi grafični romani iz Slovenije

Udeleženci: Zoran Smiljanić, Jurij Devetak, Jakob Klemenčič

Moderator: Erwin Köstler

Povzetek: Ilustratorji Zoran Smiljanić, Jakob Klemenčič in Jurij Devetak v pogovoru s prevajalcem Erwinom Köstlerjem.

Opis: V Sloveniji so bila v zadnjem času v grafične romane prirejena številna klasična literarna dela, na primer dela Ivana Cankarja ali Borisa Pahorja, in biografije zanimivih osebnosti (Jože Plečnik, Alma M. Karlin, Maksimilijan I. Habsburški itd.). Številni med njimi so izšli pri dunajski založbi Bahoe Verlag v nemškem prevodu Erwina Köstlerja, ki bo predstavil posebnosti prevajanja prostorsko omejenih besedil. Ilustratorji Zoran Smiljanić, Jakob Klemenčič in Jurij Devetak bodo razpravljali o izzivih prevajanja resničnih likov, zgodovinskih tem in klasičnih del.