Pod kožo

Udeleženci: Miha Mazzini, Mojca Kumerdej
Moderator: Thorsten Ahrend

Povzetek:
Dva nagrajena avtorja psihološko in jezikovno izvrstnih kratkih zgodb ter zelo obsežnih romanov: Mojca Kumerdej in Miha Mazzini v pogovoru s Thorstenom Ahrendom.

Opis:

Mojca Kumerdej in Miha Mazzini veljata za dva izmed najboljših avtorjev kratkih zgodb v Sloveniji, kjer poezija in kratka proza sodita med tisto najboljše, kar se piše in bere. Mojca Kumerdej je izdala tri pomembne, večkrat nagrajene zbirke kratke proze, katerih izbor je izšel pri založbi Wallstein (2023) pod naslovom Unter die Oberfläche (Pod površjem) v prevodu Lize Linde in Erwina Köstlerja. Kumerdejeva neusmiljeno razkriva najgloblje, najtemnejše miselne procese svojih likov. Človeško psiho secira brez obsojanja. Pri založbi Wallstein Verlag je že izšel njen obsežni roman Kronos erntet (Kronosova žetev) v prevodu Erwina Köstlerja (2019). – Miha Mazzini je prav tako objavil obsežen roman Du existierst nicht (Izbrisana) (Edition Converso, 2021), ki ga je v nemški jezik prevedla Ann Catrin Bolton. Istoimenski celovečerni film, posnet po romanu, je prejel več nagrad. Manjši izbor njegove kratke proze pa bo leta 2023 izšel pri založbi Axel Dielmann Verlag. Miha Mazzini je tudi raziskovalec in priljubljen kolumnist. O tem, kaj je posebnega na formatu kratke zgodbe, o slovenski mentaliteti in o patologiji sedanje (slovenske in svetovne) realnosti bosta spregovorila z moderatorjem Thorstenom Ahrendom, predstojnikom literarnega centra Literaturhaus Leipzig in vodjo literarnega programa založbe Wallstein Verlag. Pogovor bo simultano tolmačen v nemški jezik.

Miha Mazzini

Mojca Kumerdej