Srečko Kosovel: Moja pesem je moj obraz

Udeleženci: Ludwig Hartinger, Christian Thanhäuser
Moderator: Nadine Hötzendorfer-Fejzuli

Povzetek:
Glavni oder paviljona gostujoče države je bil poimenovan po Srečku Kosovelu (1904–1926), najpomembnejšem pesniku slovenske avantgarde. Pesnika bosta predstavila njegov prevajalec Ludwig Hartinger in ilustrator Christian Thanhäuser. Dogodek bo vodila Nadine Hötzendorfer-Fejzuli.

Opis:
Srečko Kosovel je v svojem kratkem življenju objavil le malo pesmi, vendar je za seboj pustil obsežno zapuščino, del katere je na novo odkril pesnik in prevajalec Ludwig Hartinger. Kosovelove pesmi vsebujejo vse od opisov narave kraške pokrajine do mračnih opozoril o vojni in apokaliptičnih vizij Evrope do igrivih kolažev in konstruktivističnih pesmi, ki jih je poimenoval KONS. Njegovo življenje in delo bodo predstavili prevajalec Ludwig Hartinger, grafik in založnik Christian Thanhäuser ter direktorica založbe Otto Müller Verlag Nadine Hötzendorfer-Fejzuli. Pesniška zbirka prevodov v nemščino z naslovom Mein Gedicht ist mein Gesicht je leta 2004 izšla pri založbi Edition Thanhäuser, leta 2022 pa v razširjeni novi izdaji pri založbi Otto Müller Verlag. Pogovor bo potekal v nemščini.

Soorganizator: Otto Müller Verlag Salzburg