Direktor knjižnega sejma v Frankfurtu Jürgen Boos prihaja 21.11.2022 v Ljubljano skupaj s sodelavko Simone Bühler, vodjo programa častnega gostovanja. Udeležila se bosta otvoritve 38. Slovenskega knjižnega sejma 2022 in sodelovala na več delovnih sestankih. Na Glavnem odru knjižnega sejma bo v torek, 22.11.2022, ob 13.00 direktor Jürgen Boos sodeloval v pogovoru z vršilko dolžnosti direktorice Javne agencije za knjigo Katjo Stergar ter kuratorjem slovenskega programa Miho Kovačem, po pogovoru bo tudi čas za vprašanja iz publike.
Na slovenskem knjižnem sejmu bo tudi v petek ob 14:00, tokrat v okviru Založniške akademije, okrogla miza o slovenskem gostovanju v Frankfurtu 2023.
Javna agencija za knjigo na Založniški akademiji organizira tri mednarodne dogodke:
23. november 2023 / 11:00 – 13:00
IZ MALEGA RASTE VELIKO 1
Kako so lahko majhni trgi uspešni pri prodaji pravic v tujino
Nastopata:
Lawrence Schimmel
Senja Požar
Moderator:
Miha Kovač, slovenski kurator projekta Slovenija: častna gostja na Frankfurtskem knjižnem sejmu 2023
--
24. november 2022 / 10:00 – 12:00
IZ MALEGA RASTE VELIKO 2
Kako so lahko majhni trgi uspešni pri prodaji pravic v tujino
Nastopata:
Benas Berantas
Petra Kavčič
Moderator:
Miha Kovač, slovenski kurator projekta Slovenija: častna gostja na Frankfurtskem knjižnem sejmu 2023
--
25. november 2022 / 10:00 - 12:00
IZ MALEGA RASTE VELIKO 3
Kako so lahko majhni trgi uspešni pri prodaji pravic v tujino
Nastopata:
Urpu Strellman
Helena Kraljič
Moderator:
Miha Kovač, slovenski kurator projekta Slovenija: častna gostja na Frankfurtskem knjižnem sejmu 2023
Opis dogodkov IZ MALEGA RASTE VELIKO 1-2-3
Prodaja avtorskih pravic v tujino je od nekdaj poseben izziv za založbe iz manjših in srednje velikih držav, še posebej, če prihajajo iz okolij, ki niso širše mednarodno prepoznavna po svoji kulturni produkciji. Digitalna preobrazba je komunikacijo s tujimi trgi pomembno olajšala, hkrati pa pred avtorje in založnike postavila številne nove izzive. Kaj lahko avtorice in avtorji storijo, da bodo v teh novih okoliščinah vidni prek jezikovnih in kulturnih ovir? Kakšno vlogo imajo založbe in agenti pri oblikovanju avtorskih blagovnih znamk na mednarodnih trgih? Ali je biti avtor na majhnem trgu ovira ali prednost? Kakšne pozitivne in negativne posledice je imela pandemija pri trgovanju z avtorskimi pravicami? Teh in še drugih pomembnih vprašanj se bomo dotaknili na predavanjih in v pogovoru s tremi tujimi in tremi slovenskimi sogovornicami in sogovorniki.
--
Okrogla miza
25. november 2022 / 14:00 – 16:00
FRANKFURT PO FRANKFURTU: KAKO NAPREJ?
Moderator:
Miha Kovač, slovenski kurator projekta Slovenija: častna gostja na Frankfurtskem knjižnem sejmu 2023
Vljudno vabljeni!
JAK RS
