The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Lojze Kovačič| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Lojze Kovačič | Zgodbe s panjskih končnic. Radijska igra | Henrik Ciglič | Stories from beehive front-boards: radioplay | angleščina | 1993 |
| Lojze Kovačič | Kristalni čas | Aleš Kozár | Křšťálová doba | češčina | 2010 |
| Lojze Kovačič | Zgodbe s panjskih končnic | Aleš Kozár | Příbĕhy z malovaných úlů | češčina | 2007 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Andrée Lück Gaye | Les immigrés: roman | francoščina | 2008 |
| Lojze Kovačič | Fantek na oblaku | Zlata Cognard | Le petit garçon sur un nuage | francoščina | 1971 |
| Lojze Kovačič | Jagna Pogačnik | Priče iz kranjskih krošnica Drama | hrvaščina | 1993 | |
| Lojze Kovačič | Resničnost | Orsolya Gállos | A valóság: regény | madžarščina | 1984 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Klaus Detlef Olof | Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 3 | nemščina | 2006 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Klaus Detlef Olof | Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 2 | nemščina | 2005 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Klaus Detlef Olof | Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 1 | nemščina | 2004 |
| Lojze Kovačič | Izbor kratke proze | Peter Scherber, Andrej Špendov | Fragmente der Wirklichkeit. Fragments de la réalité | nemščina | 2006 |
| Lojze Kovačič | Zgodba o levu in levčku | Milan Mlačnik | Die Geschichte vom Löwenvater und dem Löwenjungen | nemščina | 1985 |
| Lojze Kovačič | Pet fragmentov | Božidar Brezinščak-Bagola | Tri žene | srbohrvaščina | 1985 |
| Lojze Kovačič | Resničnost | Dejan Poznanović | Stvarnost | srbohrvaščina | 1973 |
| Lojze Kovačič | Zgodbe iz mesta Rič Rač | Dora Pilković Maksimović | Zgode iz grada Rič Rač | srbohrvaščina | 1965 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Xavier Farré | Los inmigrados | španščina | 2007 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Roel Schuyt | De nieuwkomers | nizozemščina | 2010 |
| Lojze Kovačič | Basel [tretji fragment] | Andrej Špendov | Basel [Drittes Fragment] | nemščina | 2011 |
| Lojze Kovačič | Potovanje za nosom | Maria Myjavcová | Svetom letom | slovaščina | 1972 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Roel Schuyt | De nieuwkomers II | nizozemščina | 2012 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Božidar Brezinščak-Bagola | Pridošlice, Knjiga I. | hrvaščina | 2017 |
| Suzana Tratnik, Aleš Čar, Boris Pahor, Lojze Kovačič, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Maja Novak | Simona Škrabec | Zgodbe - Antología del nuevo cuento esloveno | španščina | 2009 | |
| Lojze Kovačič | Prišleki 1.del | Michael Biggins | Newcomers: book one | angleščina | 2016 |
| Lojze Kovačič | Prišleki 2.del | Michael Biggins | Newcomers: book two | angleščina | 2020 |
| Lojze Kovačič | Prišleki (1. del) | Martina Clerici | Il bambino in esilio (I migranti) | italijanščina | 2020 |
| Lojze Kovačič | Prišleki (1. del) | Giouli Stamatiou | Νεοφερμένοι (πρώτος τόμος) | grščina | 2023 |
| Lojze Kovačič | Prišleki (2. del) | Giouli Stamatiou | Νεοφερμένοι (Δεύτερος τόμος) | grščina | 2024 |
RSS
