The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Maruša Krese| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Maruša Krese | Daniela Kocmut, Katja Lenič | Alle meine Kriege oder Happiness is a warm gun | nemščina | 2006 | |
| Maruša Krese | Izbor pesmi | Metin Okyay, Daniela Kocmut | Ohne Angst verschieden sein | nemščina | 2008 |
| Maruša Krese | Sarajevo, ljubezen moja | Josip Osti | Sarajevo, ljubavi moja | bosanščina | 1994 |
| Maruša Krese | Danes ne. Pesmi. | Fabjan Hafner | Heute nicht. Gedichte. | nemščina | 2008 |
| Maruša Krese | Vsi moji božiči | Fabjan Hafner | Alle meine Weihnachten | nemščina | 2006 |
| Maruša Krese | Yorkshire torba | Brigitte Struzyk | Yorkshire Tasche | nemščina | 2003 |
| Maruša Krese | Še testament se je izgubil | Klaus Detlef Olof | Selbst das Testament ging verloren | nemščina | 2001 |
| Maruša Krese | Barbara Antkowiak | Von der Bora verweht. Ljubljana – Beograd – Sarajevo. Ein Feature. | nemščina | 1998 | |
| Maruša Krese | Izbor pesmi | Fabjan Hafner | Gestern, Heute, Morgen | nemščina | 1992 |
| Maruša Krese, Meta Krese | Nenadoma se je stemnilo. Reisegedichte | Daniela Kocmut | Plötzlich wurde es dunkel. Popotniške pesmi | nemščina | 2011 |
| Maruša Krese | Da me je strah? | Darko Spasov | Strav mi e? | makedonščina | 2016 |
| Maruša Krese | Da me je strah? | Dragana Bojanić Tijardović | Da li se plašim? | srbščina | 2016 |
| Maruša Krese | Da me je strah? | Nadežda Starikova | Strašno li mne? | ruščina | 2017 |
| Maruša Krese | Nenadoma se je stemnilo | Santiago Martín | De repente, anocheció | španščina | 2018 |
| Maruša Krese | Vsi moji božiči | Lucia Gaja Scuteri | Tutti i miei Natali | italijanščina | 2019 |
| Maruša Krese | Da me je strah? | Lucia Gaja Scuteri | Paura, io? | italijanščina | 2023 |
| Maruša Krese | Da me je strah? | Liza Linde | Trotz alledem | nemščina | 2023 |
RSS
