The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Zofka Kveder-JelovšekAuthor | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
---|---|---|---|---|---|
Zofka Kveder-Jelovšek | Hanka | N/A | Hanka: válečné vzpomínky | češčina | 1927 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Njeno življenje | Janko Pihlar | Její život | češčina | 1923 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Dogodek s potovanja | František Vinko Zíbr | Přiběh s cesty | češčina | 1915 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Vladka in Mitka | Zdenka Hásková | Vladka a Marja | češčina | 1913 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Izbor kratke proze | Zdenka Hásková | Povídky | češčina | 1906 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Izbor kratke proze | Zdenka Hásková | Povídky | češčina | 1904 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Izbor kratke proze | Zdenka Hásková | Povídky | češčina | 1910 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Nada | Zdenka Hásková | Nada | češčina | 1907 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Iz življenja zagrebške dekle | Zdenka Hásková | Ze života záhřebské služky | češčina | 1908 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Vaške povesti | Zdenka Hásková | Vesnické povídky | češčina | 1907 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Hanka | N/A | Hanka: ratne uspomene | srbohrvaščina | 1917 |
Zofka Kveder-Jelovšek | Njeno življenje | Daniela Kocmut | Ihr Leben | nemščina | 2013 |
Zofka Kveder-Jelovšek, Ivan Cankar, Slavko Grum, Svetlana Makarovič, Evald Flisar | Ljubezen; Pohujšanje v dolini šentflorjanski; Dogodek v mestu Gogi; Mrtvec pride po ljubico; Kaj pa Leonardo? | Ljudmil Dimitrov | Мъртвият идва за любимата си (Mrtvec pride po ljubico) | bolgarščina |