The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Florjan Lipuš| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Anne Gaudu | L'élève Tjaž | francoščina | 1987 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Michele Obit | L'educazione del giovane Tjaž | italijanščina | 2011 |
| Florjan Lipuš | Kjer potok skale lomi | Peter Handke, Helga Mračnikar, Fabjan Hafner, Johann Strutz | Wo der Bach die Felsen bricht | nemščina | 2007 |
| Florjan Lipuš | Izbrana dela | N/A | Die Zögling Tjaž, Bd. 1; Die Beseitigung meines Dorfes. Bd. 2; Die Verweigerung der Whmut. Bd. 3; Herfecken. Bd. 4; Die Regenprozession und andere Prosa Bd. 5; Verdächtiger Umgang mit dem Chaos. Bd. 6; Boštjans Flug. Bd. 7; Freude und Wehmut. Reden. B | nemščina | 2007 |
| Florjan Lipuš | Prošnji dan | Johann Strutz | Die Regenprozession und andere Prosa | nemščina | 2007 |
| Florjan Lipuš | Boštjanov let | Johann Strutz | Boštjans Flug | nemščina | 2005 |
| Florjan Lipuš | Srčne pege | Johann Strutz | Herzflecken | nemščina | 1999 |
| Florjan Lipuš | Stesnitev | Johann Strutz | Verdächtiger Umgang mit dem Chaos | nemščina | 1997 |
| Florjan Lipuš | Odstranitev moje vasi | Fabjan Hafner | Die Beseitigung meines Dorfes | nemščina | 2005 |
| Florjan Lipuš | Odstranitev moje vasi | Fabjan Hafner | Die Beseitigung meines Dorfes | nemščina | 1997 |
| Florjan Lipuš | Jalov pelin | Fabjan Hafner | Die Verweigerung der Wehmut | nemščina | 1989 |
| Florjan Lipuš | Jalov pelin | Fabjan Hafner | Die Verweigerung der Wehmut | nemščina | 1997 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Peter Handke, Helga Mračnikar | Der Zögling Tjaž | nemščina | 1997 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Peter Handke, Helga Mračnikar | Der Zögling Tjaž | nemščina | 1981 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Peter Handke, Helga Mračnikar | Der Zögling Tjaž | nemščina | 1984 |
| Florjan Lipuš | Veselje in otožnost | Johann Strutz, Darja Betocchi | Freude und Wehmut. Gioia e tristezza. Joy and sorrow | nemščina, italijanščina, angleščina | 2004 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Michael Biggins | The Errors of Young Tjaž | angleščina | 2013 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Michael Biggins | The errors of young Tjaž | angleščina | 2013 |
| Florjan Lipuš | Mirne duše | Johann Strutz | Seelenruhig | nemščina | 2017 |
| Florjan Lipuš | Boštjanov let | Jelena Budimirović | Boštjanov let | srbščina | 2018 |
RSS
