The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Ciril Bergles| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Ciril Bergles | Ellis Island | Jože Žohar, Anne Äeh | Ellis Island | angleÅ”Äina | 1988 |
| Milan Dekleva, Mate Dolenc, Niko Grafenauer, Miroslav KoÅ”uta, Polonca KovaÄ, Feri LainÅ”Äek, Svetlana MakaroviÄ, Marjana MoÅ”kriÄ, Desa Muck, Bogdan Novak, Maja Novak, Boris A. Novak, Slavko Pregl, Andrej Rozman Roza, Primož SuhodolÄan, Peter Svetina, Janja Vidmar, Dane Zajc, Lenart Zajc, Dim Zupan, Vitomil Zupan, Bina Å tampe Žmavc | N.N. | Polona Glavan, Marjeta GostinÄar-Cerar, Ana Jelnikar, Stephen Watts, Erica Johnson Debeljak, Nada GroÅ”elj, David Limon, Jure Novak, Lili Potpara | Tales growing up into secrets: an anthology of contemporary Slovene youth literature | angleÅ”Äina | 2004 |
| Andrej E. Skubic, Polona Glavan, DuÅ”an Äater, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna LemaiÄ, Andrej Blatnik, Suzana Tratnik, Veronika Simoniti, Sergej CuranoviÄ, Drago JanÄar, Arjan Pregl, DuÅ”an Å arotar, Jani Virk, Sebastijan Pregelj, Goran VojnoviÄ, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Mirana Likar, Eva Markun, Miha Mazzini, Boris Kolar, Nejc Gazvoda, Tomaž KosmaÄ, Maja Novak, Vinko Mƶderndorfer, Agata TomažiÄ | Brez milosti | Michael Biggins, Nada GroÅ”elj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Äeh | It's already the morning of the last day | angleÅ”Äina | 2023 |
RSS
