The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Cvetka Bevc| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Cvetka Bevc | Labod Zaki najde starše | Barbara Forza | Il cigno Zaki ritrova i genitori | italijanščina | 2008 |
| Cvetka Bevc | Labod Zaki najde starše | Alasdair Green | Zaki the swan finds his parents | angleščina | 2008 |
| Cvetka Bevc | Labod Zaki najde starše | Alenka Bešter | Zaki der Schwan findet seine Eltern | nemščina | 2008 |
| Cvetka Bevc | Zgodbe iz somraka | Darko Spasov | Prikazni od samrakot | makedonščina | 2010 |
| Cvetka Bevc | Refleksii | Darko Spasov | Odbleski | makedonščina | 2010 |
| Cvetka Bevc | Polomljeni vilin | Darko Spasov | Kambana, čekan i skršen vilenik | makedonščina | 2012 |
| Vida Mokrin-Pauer, Maja Vidmar, Uroš Zupan, Peter Semolič, Nataša Velikonja, Gregor Podlogar | Slovenian poets | Ana Jelnikar, Stephen Watts, Kelly Lenox Allan | Six Slovenian Poets | angleščina | 2006 |
| Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta | Michele Obit | Nuova poesia slovena | italijanščina | 1998 | |
| Cvetka Bevc | Odbleski | Željko Perović | Odbljesci | bosanščina | 2016 |
| Gabriela Babnik, Andrej Blatnik, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Feri Lainšček, Marko Sosič, Suzana Tratnik, Jani Virk | Ljubimec, O čem govoriva, Joyceov učenec, Več kot ženska, Kovačeva hvaležnost, Do zadnjega imena, Jaz in moja punca, Vrata | Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Tina Šilc, Matias Escalera, Maria Florencia Ferre | En su jardín. Cuentistas contemporáneos de Eslovenia | španščina | 2014 |
| Cvetka Bevc | Potovci | Gančo Savov | Strannici | bolgarščina | 2018 |
| Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina | Antologija sodobne slovenske poezije | Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska | I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija | makedonščina | 2016 |
| Ivo Svetina, Cvetka Bevc, Jure Jakob | Glasovi slovenske poezije 2 | Karin Almasy, Amalija Maček, Tanja Petrič, Anja Wutej | Stimmen slowenischer lyrik 2 | nemščina | 2008 |
| Cvetka Bevc | Poletje z utrinki | Rauno Alliksaar | Langevate tähtede suvi | estonščina | 2024 |
| Cvetka Bevc | Poletje z utrinki | Martina Clerici | L’estate delle stelle cadenti | italijanščina | 2024 |
| Cvetka Bevc | Poletje z utrinki | Krešimir Krnic | Ljeto s padalicama | hrvaščina | 2024 |
| Andrej E. Skubic, Polona Glavan, Dušan Čater, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna Lemaić, Andrej Blatnik, Suzana Tratnik, Veronika Simoniti, Sergej Curanović, Drago Jančar, Arjan Pregl, Dušan Šarotar, Jani Virk, Sebastijan Pregelj, Goran Vojnović, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Mirana Likar, Eva Markun, Miha Mazzini, Boris Kolar, Nejc Gazvoda, Tomaž Kosmač, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Agata Tomažič | Brez milosti | Michael Biggins, Nada Grošelj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh | It's already the morning of the last day | angleščina | 2023 |
RSS
