Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Author: France Bevk

Author	Translation title	Translation language	Translator
France Bevk	Bota e larme	albanščina	Fadil Bujari
France Bevk	Bota e larme	albanščina	Fadil Bujari
France Bevk	Qeshje ndër lot	albanščina	Xhevdet Basha
France Bevk	Libri mbi Titon	albanščina	Xhevdet Basha
France Bevk	Tregime për Titon	albanščina	N. N.
France Bevk	Ditt e fëmminis	albanščina	Fejzullah Canaj
France Bevk	Bouře	češčina	Jan Severin
France Bevk	Malkijat buntovnik: povesti	bolgarščina	Venceslava Jordanova
France Bevk	Gorčiva ljubov: razkazi i noveli	bolgarščina	Venceslava Jordanova
France Bevk	Tonda	češčina	Míla Mellanová, Oton Berkopec
France Bevk	Tonda	češčina	Míla Mellanová, Oton Berkopec
France Bevk	Kniha o Titovi	češčina	Miroslav Krivák
France Bevk	Den stærke Peter: et slovensk folkesang	danščina	N/A
France Bevk	Den stærke Peter: et slovensk folkesang	danščina	N/A
France Bevk	La maisonnette en chocolat	francoščina	F. Mirti
France Bevk	La langue intime	francoščina	Zdenka Štimac
France Bevk	La casetta di cioccolato	italijanščina	Evelina Umek
France Bevk	Crepuscolo	italijanščina	Ezio Martin
France Bevk	Il cappellano Martino Cedermaz	italijanščina	Ezio Martin
France Bevk	Ragazzi soli	italijanščina	Ezio Martin
France Bevk	Ragazzi soli	italijanščina	Ezio Martin
France Bevk	La Bambinaia	italijanščina	Ezio Martin
France Bevk	Yama no minashigo tachi	N/A	Yukio Miura
France Bevk	A föld sója	madžarščina	Orsolya Gállos
France Bevk	Tito	madžarščina	István Bodrits
France Bevk	Tito	madžarščina	István Bodrits
France Bevk	Gyermekkorom hegyvilága	madžarščina	Ferenc Fehér
France Bevk	Drejček története. Katicabogár. A hosszú út. Diverzánsok.	madžarščina	István Bodrits
France Bevk	Tito	madžarščina	István Bodrits
France Bevk	Légy illedelmes	madžarščina	Fodor Pál
France Bevk	Crni braka	makedonščina	Slavčo Temkov
France Bevk	Kapelan Martin Čedrmac	makedonščina	Bistrica Mirkulovska
France Bevk	Crni braka	makedonščina	Slavčo Temkov
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Crni braka	makedonščina	Slavčo Temkov
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	N/A
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Godine samoče	makedonščina	Anđelka Martić
France Bevk	Ovčarčinja	makedonščina	Slavčo Temkov
France Bevk	Našite životni	makedonščina	N/A
France Bevk	Janko i Metka	makedonščina	N/A
France Bevk	Toni. Seine ungewöhnlichen Abenteuer.	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Peter der Hirte	nemščina	Fric Frankl
France Bevk	Der Erzfaulpelz. Nach einem kaukasischen Märchen von France Bevk.	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Der Erzfaulpelz. Nach einem kaukasischen Märchen von France Bevk.	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Der starke Peter. Ein slowenische Volkssage.	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Das Knusperhäuschen	nemščina	Mihaela Šarič
France Bevk	Die kleinen Waisen	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Die Hirtenjungen	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Die Kinder auf der Hutweide. Drei Erzählungen.	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Der Räuber Saladin	nemščina	Else Byhan
France Bevk	Słońce w dolinie	poljščina	Marek Antoni Wasilewski
France Bevk	Tonczek	poljščina	Maria Krukowska
France Bevk	Tonček	ruščina	O. Kutasova
France Bevk	Sunduk s serebrom: izbrannaja proza	ruščina	N/A
France Bevk	Sunduk s serebrom: povesti i rasskazy	ruščina	Majja Ryžova
France Bevk	Važkyj krok: povisti ta opovidannja: pereklad zi slovns'koj.	ukrajinščina	Ivan Juščuk, Marina Grymyč
France Bevk	Šareni svet	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Čobančići : pripovetke	srbohrvaščina, srbska	Vida Županski-Pečnik
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Novele	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Čuvaj glavu – glava nije lopta	srbohrvaščina	Grigor Vitez
France Bevk	Lukec i njegov čvorak : pripovijesti	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Dani djetinjstva : autobiografske crtice	srbohrvaščina	Tone Potokar
France Bevk	Zamazanko i Zamazanka	srbohrvaščina	Grigor Vitez
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Naše životinje	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Priča o Drejčku. Bubamara. Dugi put. Diverzanti	srbohrvaščina	Anđelka Martić, Judita Šalgo
France Bevk	Crna braća. Učiteljica Breda	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Ljudi ispod Osojnika	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Crna braća. Učiteljica Breda	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Crna braća. Učiteljica Breda	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Naše životinje	srbohrvaščina	N/A
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Mirjana Hećimović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Mirjana Hećimović
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina	Nada Stanić
France Bevk	Petar Klepec. Hajduk Saladin	srbohrvaščina	Milan Rakočević, Josip Stošić
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Petar Klepec. Hajduk Saladin	srbohrvaščina	Milan Rakočević, Josip Stošić
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	N/A
France Bevk	Luka i njegov čvorak	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Dječje godine	srbohrvaščina	Josip Stošić
France Bevk	Godine samoće	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Smijeh kroz suze	srbohrvaščina	Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	N/A
France Bevk	Petar Klepec. Hajduk Saladin	srbohrvaščina	Milan Rakočević, Josip Stošić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Smijeh kroz suze	srbohrvaščina	Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Dječje godine	srbohrvaščina	Anđelka Martić, Josip Stošić
France Bevk	Smijeh kroz suze	srbohrvaščina	Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Luka i njegov čvorak	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Marija Krsmanović
France Bevk	Granata	srbohrvaščina, srbska	N/A
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina, srbska	Marija Krsmanović
France Bevk	Kapelan Čedermac	srbohrvaščina, srbska	Milan Rakočević
France Bevk	Smeh kroz suze	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Mesec	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina, srbska	Marija Krsmanović
France Bevk	Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. Brile.	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina, srbska	Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Partizanske priče	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak
France Bevk	Šareni svet	srbohrvaščina, srbska	Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina, srbska	Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Šareni svet	srbohrvaščina, srbska	Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina, srbska	Marija Krsmanović
France Bevk	Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. Brile.	srbohrvaščina, srbska	N/A
France Bevk	Knjiga o Titu. Pinki je video Tita. Brile.	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Priča o Andreju. Bubamara. Dugi put. Diverzanti.	srbohrvaščina, srbska	Gligorije Ernjaković, Judita Šalgo
France Bevk	Šareni svet	srbohrvaščina, srbska	Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Naše životinje	srbohrvaščina, srbska	Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Partizanske priče	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak, Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Partizanske priče	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak, Eleonora Vujičić-Kern
France Bevk	Partizanske priče	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin, Tode Čolak
France Bevk	Knjiga o Titu. Pinki je video Tita.	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Bubamara. Priča o Drejčku.	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Bubamara. Priča o Drejčku.	srbohrvaščina, srbska	Jovanka Hrvaćanin
France Bevk	Ivica i Marica	srbohrvaščina, srbska	N/A
France Bevk	Kapelan Martin Čedermac	srbohrvaščina, srbska	Milan Rakočević
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina, srbska	Emilija Jurišić
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Kniga za Tito	makedonščina	Blaže Ristovski
France Bevk	Tonček: na tadžikskom jazyke	tadžiščina	N/A
France Bevk	Mali buntovnik	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Crna braća	srbohrvaščina	Anđelka Martić
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Marija Krsmanović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Knjiga o Titu	srbohrvaščina	Muris Idrizović
France Bevk	Ivica i Marica	srbohrvaščina	Mirjana Hećimović
France Bevk	Priče iz djetinjstva. Doživljaji mačka Toše.	srbohrvaščina	N/A
France Bevk	Priče iz djetinjstva. Doživljaji mačka Toše.	srbohrvaščina	N/A
France Bevk	Priče iz djetinjstva. Doživljaji mačka Toše.	srbohrvaščina	N/A
France Bevk	Naše životinje	srbohrvaščina	N/A

Back

Tenders and Public Calls

Presentation Materials