Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Author: Alojz Rebula

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Alojz Rebula	Jutri čez Jordan	Zdenka Štimac	Demain, le Jourdain	francoščina	1997
Alojz Rebula	Kačja roža	Alessandra Foraus	La peonia del Carso	italijanščina	2005
Alojz Rebula		N/A	Carteggio scazonte. Correspondence with Manlio Cecovini	italijanščina	2001
Alojz Rebula	V Sibilinem vetru	Diomira Fabjan Bajc	Nel vento della Sibilla	italijanščina	1992
Alojz Rebula	Jakob Ukmar	N/A	Jakob Ukmar	italijanščina	1992
Alojz Rebula	N. N.	N. N.	Credo	italijanščina	1989
Alojz Rebula	Nokturno za Primorsko	Vinko Ošlak, Tim Oliver Wüster	Nocturno für das Küstenland	nemščina	2007
Alojz Rebula	Maranatha ali Leto 999	Klaus Detlef Olof	Abschied im Wermutjahr	nemščina	1998
Alojz Rebula	Senčni ples	Milivoj Slaviček	Sjene koje plešu	srbohrvaščina	1981
Alojz Rebula	Jutri čez Jordan	Boris Jericijo	Imorgon över Jordan	švedščina	2009
Alojz Rebula	Vinograd rimske cesarice	Martina Clerici	La vigna dell'imperatrice romana	italijanščina	2011
Alojz Rebula	Senčni ples	Neva Zaghet, Martina Clerici	La danza delle ombre	italijanščina	2015
Alojz Rebula	Kačja roža	Alessandra Foraus	La peonia del Carso	italijanščina	2017
Alojz Rebula	Nokturno za Primorsko	Aleš Kozár	Nokturno pro Přímoří	češčina	2019

Back