The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Matej Bor| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski vek | Janko Lavrin | A Wanderer in the atom age | angleščina | 1970 |
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski vek | Janko Lavrin | A Wanderer went through atom age | angleščina | 1961 |
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski vek | Janko Lavrin | A Wanderer went through atom age | angleščina | 1959 |
| Matej Bor | Noč v Globokem - Raztrganci | Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková | Noc v Hlubokém (Trhani) | češčina | 1956 |
| Matej Bor | Noč v Globokem - Raztrganci | Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková | Noc v Hlubokém (Trhani) | češčina | 1948 |
| Matej Bor | Marc Alyn | La trace de nos ombres: poèmes | francoščina | 1966 | |
| Matej Bor | Šel je popotnik skozi atomski svet | Franjo Smerdu | Ein Wanderer zog durchs Atomzeitalter | nemščina | 1967 |
| Matej Bor | Đuza Radović | Atomski vek: 1955 - 1959 | srbohrvaščina | 1987 | |
| Matej Bor | N/A | Lirika | srbohrvaščina | 1983 | |
| Matej Bor | Daljave | Ćiro Čulić | Daljine | srbohrvaščina | 1964 |
| Matej Bor | Raztrganci | N/A | Odrpanci: drama u tri čina | srbohrvaščina | 1947 |
| Ciril Kosmač, Mitja Mejak | Balada o trobenti in oblaku | Wolfgang Eckstein | Ballade von der Trompete und der Wolke | nemščina | 1967 |
| Ciril Kosmač, Mitja Mejak | Balada o trobenti in oblaku | Wolfgang Eckstein | Ballade von der Trompete und der Wolke | nemščina | 1966 |
| Alja Adam, Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Anja Golob, Ana Pepelnik, Katja Perat, Lucija Stupica, Ana Svetel, Kaja Teržan, Nataša Velikonja, Maja Vidmar | antologija izbrane poezije slovenskih sodobnih pesnic | Dejan Tešić | Grad oslikan balonima i kišom, Antologija savremene slovenačke ženske poezije | bosanščina | 2018 |
| Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina | Antologija sodobne slovenske poezije | Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska | I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija | makedonščina | 2016 |
RSS
