Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Author: Tone Seliškar

Author	Translation title	Translation language	Translator
Tone Seliškar	Shoqëria »pulëbardha e përhitur«	albanščina	Agim Leka
Tone Seliškar	Ekipazhi pa anije	albanščina	N. N.
Tone Seliškar	Indianët e kusarët	albanščina	N. N.
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	bosanščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	bosanščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Žijeme pro vlast	češčina	Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková
Tone Seliškar	Bratrstvo Modrého racka	češčina	Jan Dĕdič
Tone Seliškar	Na úskalí	češčina	Bohuš Vybíral
Tone Seliškar	Na úskalí	češčina	Bohuš Vybíral
Tone Seliškar	Il Gabbiano Azzurro	italijanščina	Marco Toscano
Tone Seliškar	Il Gabbiano Azzurro	italijanščina	Carlo Pauletti
Tone Seliškar	Il Gabbiano Azzurro	italijanščina	N/A
Tone Seliškar	Lanse haiou hao	kitajščina	N. N.
Tone Seliškar	A Kék sirály	madžarščina	Ferenc Fehér
Tone Seliškar	A Kék sirály	madžarščina	Ferenc Fehér
Tone Seliškar	A Kék sirály	madžarščina	Ferenc Fehér
Tone Seliškar	Szomrú és vidám történetek az öszvérekrő	madžarščina	István Bodrits
Tone Seliškar	A partizán, a medve és az öszvér. Mese az öszvérről, amely megmentette a partizánokat. A nagy áldozat. A cipó	madžarščina	István Bodrits
Tone Seliškar	Katka, a hősszivű leány	madžarščina	József Sulhóf
Tone Seliškar	Bajtársak	madžarščina	Károly Sárosi
Tone Seliškar	A Kék sirály	madžarščina	Ferenc Fehér
Tone Seliškar	Družinata na Siniot galeb	makedonščina	Boris Blagoeski
Tone Seliškar	Echipajul Pescăruşul albastru	romunščina	Ion Bălan
Tone Seliškar	Echipajul Pescăruşul albastru	romunščina	Ion Bălan
Tone Seliškar	Ekipaž Sinej gajki	ruščina	N. N.
Tone Seliškar	Družina Sinej čajky	slovaščina	Jozef Valihora
Tone Seliškar	Moja prvá kniha	slovaščina	N. N.
Tone Seliškar	Dievča smlého srdca	slovaščina	N. N.
Tone Seliškar	Družina Sinej čajky	slovaščina	Samuel Miklovic
Tone Seliškar	Družina Sinji galeba	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družina Sinji galeba	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Družina Sinji galeba	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družina Sinji galeba	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Nada Stanić
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Nada Stanić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Jovanović
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Mazge i češljugari	srbohrvaščina	Hijacint Petris, Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Nada Stanić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Jovanović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Valerija Skrinjar-Tvrz
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Nada Stanić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Jovanović
Tone Seliškar	Družina Sinjeg galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Nada Stanić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Jovanović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Muris Idrizović
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Nada Stanić
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Valerija Skrinjar-Tvrz
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Jovanović
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	N/A
Tone Seliškar	Drugovi: priča o partizanskoj vernosti	srbohrvaščina	Dora Pilković Maksimović
Tone Seliškar	Velika gala predstava	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Mazge i češljugari	srbohrvaščina	Hijacint Petris, Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Mazge i češljugari	srbohrvaščina	Uroš Džonić, Branimir Žganjer, Gligorije Ernajković
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb. Družba Pere Kvržice	srbohrvaščina	Milan Jovanović
Tone Seliškar	Jedra na kraju svijeta	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Indijanci i gusari: roman	srbohrvaščina	N/A
Tone Seliškar	Družba Sinjega galeba	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Bujica	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Velika žrtva	srbohrvaščina	N. N.
Tone Seliškar	Velika gala-predstava	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Emilija Jurišić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Drugovi: priča o partizanskoj vernosti	srbohrvaščina	Dora Pilković Maksimović
Tone Seliškar	Djed Som	srbohrvaščina	Hamid Dizdar
Tone Seliškar	Djed Som	srbohrvaščina	Hamid Dizdar
Tone Seliškar	Djeca bijede	srbohrvaščina	Branimir Žganjer
Tone Seliškar	Jedra na kraju svijeta	srbohrvaščina	N. N.
Tone Seliškar	Drugovi	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Djevojčica s junačkim srcem	srbohrvaščina	N/A
Tone Seliškar	Brđani. Češljugari	N/A	N/A
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Uroš Džonić
Tone Seliškar	Drugovi	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Pastireva pobjeda	srbohrvaščina	Dragutin Bajo
Tone Seliškar	Indijanci i gusari: roman	srbohrvaščina	N. N.
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Češljugari	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Bujica	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Posada bez broda	srbohrvaščina	N/A
Tone Seliškar	Drugovi	srbohrvaščina	N. N.
Tone Seliškar	Brđani	srbohrvaščina	Branimir Žganjer
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Djed Som	srbohrvaščina	Hamid Dizdar
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Osvetnik: reportaže s marševa 13. divizije	srbohrvaščina	Hijacint Petris
Tone Seliškar	Mazge	srbohrvaščina	Hijacint Petris
Tone Seliškar	Družina Sinjega galeba	srbohrvaščina	Tone Peruško
Tone Seliškar	Drugovi: pripovjest o partizanskoj vjernosti	srbohrvaščina	Ćiro Čulić
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbohrvaščina	N. N.
Tone Seliškar	Družina Sinji galeb	srbščina	Milan Č. Goranović
Tone Seliškar	Družina »Sinji galeb«	srbščina	Emilija Jurišić
Tone Seliškar	Družtvo »Belava čajka«	ukrajinščina	Julijan Rac
Tone Seliškar	Društvo »Belava čajka«: domašne čitane za VI klas osnovnej školi	ukrajinščina	N. N.
Tone Seliškar	Komanda »Sin'oï gajky	ukrajinščina	N. N.

Back

Tenders and Public Calls

Presentation Materials