SI
RSS
Newsletter 
Database of Translations
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Aleš Šteger| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Aleš Šteger | The Book of Things | angleščina | Brian Henry |
| Aleš Šteger | N. N. | angleščina | Peter Richards |
| Aleš Šteger | Protuberances | angleščina | N. N. |
| Aleš Šteger | Solitude | angleščina | Uroš Mozetič |
| Aleš Šteger | Knjiga stvari | bosanščina | Josip Osti |
| Aleš Šteger | Protuberance | bolgarščina | František Benhart |
| Aleš Šteger | Kašmir: izbrani stihotvorenija | bolgarščina | Štefka Hrusanova |
| Aleš Šteger | Leden je někdy uprostřed léta | češčina | František Benhart |
| Aleš Šteger | Katkad je siječanj usred ljeta | hrvaščina | Edo Fičor |
| Aleš Šteger | Protuberance | hrvaščina | Edo Fičor |
| Aleš Šteger | Berlino | italijanščina | Michele Obit |
| Aleš Šteger | Poezija Apsimoka | litovščina | Aurelija Kriščiūnaite, Laurynas Katkus |
| Aleš Šteger | Protuberancia | madžarščina | Roland Orcsik |
| Aleš Šteger | Odbrani pesni | makedonščina | Eftim Kletnikov |
| Aleš Šteger | Pesme | makedonščina | Bistrica Mirkulovska |
| Aleš Šteger | Buch der Dinge | nemščina | Matthias Göritz, Urška P. Černe |
| Aleš Šteger | Kaschmir | nemščina | Aleš Šteger, Gerhard Falkner |
| Aleš Šteger | Protuberance | slovaščina | František Benhart |
| Aleš Šteger | Kašmir | slovaščina | Karol Chmel |
| Aleš Šteger | Berlin | srbščina | Ana Ristović |
| Aleš Šteger | El libro de las cosas | španščina | Pablo Juan Fajdiga |
| Aleš Šteger | Kamen | španščina | Pablo Juan Fajdiga |
| Aleš Šteger | Berlin | španščina, argentinska | Maria Florencia Ferre |
| Aleš Šteger | španščina, argentinska | Maria Florencia Ferre, Mojca Jesenovec | |
| Aleš Šteger | Protuberancias | španščina, mehiška | Pablo Juan Fajdiga, Špela Markič, Óscar Leonel Ruiz-Ramírez |
| Aleš Šteger | Berlin | švedščina | Sophie Sköld |
| Aleš Šteger | Tingens bok | švedščina | Morgan Nilsson |
| Aleš Šteger | Ponekad je januar usred leta | srbščina | Ana Ristović |
| Aleš Šteger | Edinstvenijat obitatel na kamaka | bolgarščina | Ljudmil Dimitrov |
| Aleš Šteger | Berlín | španščina | Maria Florencia Ferre |
| Aleš Šteger | Ponekogaš i januari srede leto | makedonščina | Igor Isakovski |
| Aleš Šteger | Preußenpark - Berliner Skizzen | nemščina | Ann Catrin Apstein-Müller |
| Aleš Šteger | Buch der Körper: Gedichte | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | Berlín | češčina | Petr Mainuš |
| Aleš Šteger | Archiv der toten Seelen | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | Na kraju napisano | srbščina | Ivan Antić |
| Aleš Šteger | Knjiga stvari; Knjiga tijela | hrvaščina | Edo Fičor |
| Aleš Šteger | Logbuch der Gegenwart: Taumeln | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | El libro de las cosas y los cuerpos | španščina, mehiška | Tina Šilc, Pablo Juan Fajdiga, Špela Markič, Óscar Leonel Ruiz-Ramírez |
| Aleš Šteger | Le livre des choses | francoščina | Guillaume Métayer, Mathias Rambaud |
| Aleš Šteger | Über dem Himmel unter der Erde | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | Logbuch der Gegenwart: Aufbrechen | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | Proštennja | ukrajinščina | Maryana Klymets, Nataliya Khoroz |
| Aleš Šteger | Sopra il cielo sotto la terra | italijanščina | Sabrina Mori Carmignani |
| Aleš Šteger | Tilgivelsens akt | danščina | Jette Ostan Vejrup |
| Aleš Šteger | Odrešenja | srbščina | Ana Ristović |
| Aleš Šteger | Vratiće se svet | srbščina | Ana Ristović |
| Aleš Šteger | Vratiće se svet (Вратиће се свет) | srbščina | Ana Ristović |
| Aleš Šteger | Als der Winter verschwand | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | Φλεγόμενες γλώσσες | grščina | Anastasis Vistonitis |
| Aleš Šteger | Neverend | češčina | Libor Doležán |
| Aleš Šteger | Neverend | nemščina | Matthias Göritz, Alexandra Natalie Zaleznik |
| Aleš Šteger | Logbuch der Gegenwart: Aufgehen | nemščina | Matthias Göritz |
| Aleš Šteger | Över himlen under jorden | švedščina | Mita Gustinčič Pahor, Aris Fioretos |
| Aleš Šteger | The Book of Bodies | angleščina | Brian Henry |
| Aleš Šteger | Au-delà du ciel sous la terre | francoščina | Guillaume Métayer |
| Aleš Šteger | Nad neboto pod zemljata | makedonščina | Dragana Evtimova |
SI
RSS