The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Ivan Tavčar| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivan Tavčar | Cvetje v jeseni | Savo Tory | Autumn blossoms | angleščina | 1999 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Miroslav Plecháč | Krev jeho na nás. (Vysocká kronika.) | češčina | 1948 |
| Ivan Tavčar | Cvetje v jeseni | Bohuš Vybíral | Podzimní kvítí | češčina | 1923 |
| Ivan Tavčar | Soror Pia | Bohuš Vybíral | Soror Pia | češčina | 1912 |
| Ivan Tavčar | Med gorami in ljudmi | Josef Paulík | Mezi horami a lidmi | češčina | 1902 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Jean Durand-Monti, Viktor Jesenik | La chronique de Vissoko | francoščina | 1975 |
| Ivan Tavčar | Julijan Kračmanić | Novele i novelete Emila Leona (Dr. I. Tavčara). Sv. 1 | hrvaščina | 1888 | |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Umbria: terra ricca di energie e di sottili armonie | italijanščina | 2008 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | L'eterna presenza: poesia dell'anima: Trieste, maggio 2007 | italijanščina | 2008 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Purché nasca qualcosa | italijanščina | 2007 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Dove il cielo audace s'inarca: Trieste, ottobre, 2005 | italijanščina | 2006 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Bisognerà presto voltare pagina | italijanščina | 2005 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Voci del nuovo millenio: omaggio a Pompei | italijanščina | 2003 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | La memoria delle origini | italijanščina | 2003 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Oltre le nebbie del quotidiano | italijanščina | 2002 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Le mie preghiere | italijanščina | 2002 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Quel poco che ancora avanza | italijanščina | 2001 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Sospenda la cartomante il suo gioco di carte | italijanščina | 2000 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | La albe di madreperla: poesie | italijanščina | 1998 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Il profumo dell'infinito | italijanščina | 1997 |
| Ivan Tavčar | Izbor pesmi | N. N. | Lo spessore del tempo | italijanščina | 1995 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Umberto Urbani | Streghe e demoni: cronaca di Visoko | italijanščina | 1929 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | N. N. | La cronaca di Visoko | italijanščina | 1929 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | N. N. | Viszokói krónika | madžarščina | 1960 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Aleksandar Popovski | Visočka hronika | makedonščina | 1964 |
| Ivan Tavčar | V Zali in druge povesti | N. N. | Der Todesgesang des Auerhahns | italijanščina | 2005 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Werner Engel | Die Chronik von Visoko | nemščina | 1998 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Werner Engel | Die Chronik von Visoko | nemščina | 1996 |
| Ivan Tavčar | Cvetje v jeseni | Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig | Herbstblüte | nemščina | 1953 |
| Ivan Tavčar | Cvetje v jeseni | Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig | Herbstblüte | nemščina | 1947 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | N. N. | Kronika rodu Khallanów | poljščina | 1961 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | N. N. | Čarodejnica | slovaščina | 1949 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Juraj Martinović | Visočka kronika | srbohrvaščina | 1982 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Uroš Džonić, Gojko Janjušević | Visočka hrnika | srbohrvaščina | 1977 |
| Ivan Tavčar | Cvetje v jeseni. V Zali. | Mirjana Hećimović, Ladislav Žimbrek | Cvijeće u jesen | srbohrvaščina | 1974 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Uroš Džonić | Visočka hronika | srbohrvaščina | 1966 |
| Ivan Tavčar | Vsebuje: Moj sin. Grogov Matijče. Posavčeva češnja. Šarevčeva sliva. Gričarjev Blaže | N. N. | Moj sin | srbohrvaščina | 1957 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Uroš Džonić | Visočka hronika | srbohrvaščina | 1949 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Viktorija Menkadžieva | Visoška hronika | bolgarščina | 1972 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Vinko Ošlak | La kroniko de Visoko | esperanto | 2021 |
| Ivan Tavčar | Visoška kronika | Timothy Pogacar | The Visoko Chronicle | angleščina | 2021 |
| Ivan Tavčar | Cvetje v jeseni | Julia Sarachu | Flores de otoño | španščina | 2024 |
RSS
