The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Ciril Zlobec| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Jusuf Gërvalla | Amshimi im i shkurtër | albanščina | 1978 |
| Ciril Zlobec | Skoraj himna, Stopnice k tebi | František Benhart, Václav Danĕk | Kvadratura kruhu | češčina | 1997 |
| Ciril Zlobec | Ljubezen – svetlo sonce in tema | Luciano Luisi | Amore sole nero e oro solare | italijanščina | 2004 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | N. N. | Itinerario d'amore: antologia personale 1950 – 1997 | italijanščina | 1997 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Arnaldo Bressan, Ubaldino Sampaoli, Giacomo Scotti, Jolka Milič, Sergij Šlenc | La mia breve eternità: antologia personale, 1950 – 1990 | italijanščina | 1991 |
| Ciril Zlobec | Nove pesmi | Arnaldo Bressan | Vicinanze | italijanščina | 1987 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Giacomo Scotti, Sergij Šlenc, Arnaldo Bressan, Luciano Morandini, Jolka Milič, Ubaldino Sampaoli | Ritorni sul Carso: antologia personale (1951 – 1980) | italijanščina | 1982 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | N. N. | Poesia slovena contemporanea: monolog per il dibattito pubblico | italijanščina | 1966 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Luko Paljetak, Tonko Maroević, Radoslav Dabo | Lovac vlastitog života | hrvaščina | 2003 |
| Ciril Zlobec | Moj brat svetnik | Orsolya Gállos | Testvérem a szent | madžarščina | 1977 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Mateja Matevski | Kras | makedonščina | 1984 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Ştefan Augustin Doinaş, Petru Cîrdu | Prizonier al corpului: poeme | romunščina | 1985 |
| Ciril Zlobec | Slovenska samobitnost in pisatelj | Pavica Hromin | Slovenska samobitnost i pisac | srbohrvaščina | 1987 |
| Ciril Zlobec | Moj brat svetnik | Zrinka Mirošević | Moj brat svetac: roman | srbohrvaščina | 1987 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Slavko Mihalić | Moja kratka vječnost | srbohrvaščina | 1982 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Dejan Poznanović | Ljubav | srbohrvaščina | 1963 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Juan Octavio Prenz | Poesía Eslovena Contemporánea | španščina | 1986 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Mateja Matevski | Pesni za ljubovita i bolkata | makedonščina | 2012 |
RSS
