Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Author: Fran Saleški Finžgar

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N/A	Seven Tableaux For Lent	angleščina	1953
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N/A	Seven Tableaux For Lent	angleščina	1953
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka. Strici.	Emerich Čech	Služka Ančka. Strýcove.	češčina	1929
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka. Strici.	Emerich Čech	Služka Ančka. Strýcove.	češčina	1929
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Rudolf Linhart	Pod svobodným scluncem	češčina	1928
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N/A	Sept tableaux pour le carême: méditations	francoščina	1958
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Sept tableaux pour le carême: méditations	francoščina	1939
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Sept tableaux pour le carême: méditations	francoščina	1951
Fran Saleški Finžgar	Nevesta	Ferdinand Kolednik	Desponsata	latinščina	1971
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Ferdinand Kolednik	Iztok	nemščina	1966
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Ferdinand Kolednik	Iztok	nemščina	1965
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Ferdinand Kolednik	Iztok: Roman um Justinian und Theodora	nemščina	1963
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka	Ferdinand Kolednik	Die Magd Anka	nemščina	1959
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Der Weg des Kreuzes: Sieben Bilder für die Fastenzeit	nemščina	1956
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Sieben Bilder für die Fastenzeit	nemščina	1956
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ernst Schmidt	Der Weg des Kreuzes: Sieben Betrachtungen für die Fastenzeit	nemščina	1952
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N/A	Sete quandros para a quaresma: meditações	portugalščina	1955
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Aleksandr Romanenko	Pod solncem svobody: povest o dalekih predkah	ruščina	1970
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Janka Rozmanová	Iztokova pomsta	slovaščina	1974
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Mikuláš Čollák	Pod slobodným slnkom: povest pradedov	slovaščina	1935
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Slobodan Živojinović	Pod slobodnim suncem: povest davnih dedova.	srbohrvaščina	1976
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Slobodan Živojinović	Pod slobodnim suncem	srbohrvaščina	1965
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Stojan Živojinović	Pod slobodnim suncem: povest davnih dedova.	srbohrvaščina	1956
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	N/A	Pod slobodnim suncem	srbohrvaščina	1953
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	N/A	Pod slobodnim suncem	srbohrvaščina	1947
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Slobodan Živojinović	Pod slobodnim suncem	srbohrvaščina	1931
Fran Saleški Finžgar	Razvalina življenja	Jakša Kušan, Ferdo Delak	Razrušeni život: drama u tri čina	srbohrvaščina	1951
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka	Pavao Tijan	Anica: roman seljačke djevojke	srbohrvaščina	1931
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka	Nina Aleksandrov-Pogačnik	Sluškinja Ančka	srbohrvaščina	1974
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N/A	Sedam korizmenih slika	srbohrvaščina	1958
Adam Borzič, Zuzana Husarova, Alenka Jovanovski, Dominika Moravčikova, Viliam Nadaskay, Magdalena Šipka, Denis Škofič, Tone Škerjanec, Jan Škrob	Slovensko-češko-slovaška pesniška republika	N/A	Slovensko-češko-slovaška pesniška republika/Slovinsko-češko-slovenska basnicka republika	slovaščina, češčina	2020

Back