The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Slavko Grum| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik | Izbor pesmi | Ana Pepelnik, Ana Jelnikar, Matthew Zapruder, Laura Solomon, Paul Killebrew, Peter Richards, Phillis Levin, Michael Taren, William Martin | A Slovene sampler | angleščina | 2008 |
| Slavko Grum | Dogodek v mestu Gogi | Nikolai Jeffs, Rawley Grav | An Event in the Town of Goga | angleščina | 2007 |
| Slavko Grum | Dogodek v mestu Gogi | Dušan Karpatský | Událost v mĕstečku Goga | češčina | 1985 |
| Slavko Grum | Beli azil | Erwin Köstler | Das weiße Asyl. Gesammelte Prosa | nemščina | 2006 |
| Slavko Grum | Dogodek v mestu Gogi | Natalija Travina, Nuša Bulatović, Aleksej Leljavskij | Proisšestvile v gorode Goga: p'esa v dvuh dejstvijah | ruščina | 1988 |
| Slavko Grum | Proza in drama - izbor | Branka Dimitrijević | Proza i drame: izbor | srbščina | 1979 |
| Stanka Hrastelj, Klavdija Kotar, Katja Plut, Blaž Simič, David Sušel | Kovček z dvojnim dnom: izbor poezije sodobnih pesnikov iz Banjaluke in Novega mesta | Zdravko Kecman | ovčeg sa duplim dnom: izbor poezije savremenih pjesnika iz Banjaluke i Novog mesta | srbščina | 2010 |
| Srečko Kosovel, Dane Zajc, Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Erika Vouk, Boris A. Novak, Brane Mozetič, Alojz Ihan, Maja Vidmar | Izbor iz sodobne slovenske poezije | Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady | Muhtarat Al-Šir Al-Slufini Al-Muasir | arabščina | 2009 |
| Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Primož Čučnik, Andrej Hočevar | Izbor poezije | Uljana Wolf, Monika Rinck, Steffen Popp, Daniela Kocmut, Urška P. Černe, Fabjan Hafner | Der Hirsch: vier slowenische Dichter | nemščina | 2012 |
| Zofka Kveder-Jelovšek, Ivan Cankar, Slavko Grum, Svetlana Makarovič, Evald Flisar | Ljubezen; Pohujšanje v dolini šentflorjanski; Dogodek v mestu Gogi; Mrtvec pride po ljubico; Kaj pa Leonardo? | Ljudmil Dimitrov | Мъртвият идва за любимата си (Mrtvec pride po ljubico) | bolgarščina | |
| Slavko Grum | Dogodek v mestu Gogi | Maryana Klymets | Подія у місті Ґоґа | ukrajinščina | 2021 |
| Lev Detela, France Filipič, Ivo Frbežar, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Milka Hartman, Branko Hofman, Gustav Januš, Edvard Kocbek, Andrej Kokot, Kajetan Kovič, Marko Kravos, Tone Kuntner, Cvetka Lipuš, Milena Merlak Detela, Boris A. Novak, Tomaž Šalamun, Veno Taufer, Saša Vegri, Dane Zajc | Lev Detela, Peter Handke, Alois Hergouth, Peter Kersche | Slowenische Gegenwartslyrik / Slovenian Poetry Today / Sodobna slovenska poezija - antologija | nemščina | 2023 |
RSS
