The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Andrej Hieng| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Andrej Hieng | Osvajalec, Izgubljeni sin, Burleska o Grku | Vehap Shita | Tri Drama: Pushtuesi, Djali i tretur, Burleskë për El Grekon | albanščina | 1984 |
| Andrej Hieng | Lažna Ivana | Valtr Řehoř | Nepravá Jana. | češčina | 1976 |
| Andrej Hieng | Dež v Piranu | N/A | Rain in Piran | angleščina | 1983 |
| Andrej Hieng | Marisa. Grob. Fragment o nepokojnih mrtvakih | Viktor Kudĕlka, Bedřich Jičínský | Fragment o neklidných nebožtících | češčina | 1966 |
| Andrej Hieng | N/A | L'oiseu sanglant: Gesualdo da Venosa. Piéce radiophonique | francoščina | 1980 | |
| Andrej Hieng | Gozd in pečina | N/A | madžarščina | 1969 | |
| Andrej Hieng | Orfeum | Maria Krukowska | Orfeum: opowieść o pewnym teatrze | poljščina | 1986 |
| Andrej Hieng | Izbor kratke proze | Mihajlovna Vaganova, Marianna Beršadskaja, Tatjana Žarova | Konkistador. Bludnyj syn. Ženihi. P'esy: perevod so slovenskogo | ruščina | 1984 |
| Andrej Hieng | Majak | Tomáš Štrba | Mág | slovaščina | 1983 |
| Andrej Hieng | Gozd in pečina | Melichar Václav | Les a Brolo | slovaščina | 1972 |
| Andrej Hieng | Obnebje metuljev | Gojko Janjušević | Obzorje leptira | srbohrvaščina | 1983 |
| Andrej Hieng | Kratka proza | Ana Marija Kobal | Bucanje o razbijenom autobusu i druge novele | srbohrvaščina | 1981 |
| Andrej Hieng | Osvajalec | N/A | Osvajač: Stara na razmeđi | srbohrvaščina | 1975 |
| Andrej Hieng | Osvajalec | Gojko Janjušević | Osvajač | srbohrvaščina | 1973 |
| Andrej Hieng | Orfeum | Gojko Janjušević | Orfeum | srbohrvaščina | 1972 |
| Andrej Hieng | Kratka proza | Roksanda Njeguš | Samoće | srbohrvaščina | 1964 |
| Barica Smole, Damijan Šinigoj, Nejc Gazvoda, Ivo Frbežar, Matjaž Brulc, Uroš Sadek, Milan Markelj | Ključ za dve ključavnici | Zdravko Kecman | Ključ za dvije brave | srbščina | 2012 |
| Suzana Tratnik, Matjaž Brulc, Nejc Gazvoda, Nina Kokelj, Miha Mazzini, Lela B. Njatin, Irena Svetek, Dušan Šarotar, Damijan Šinigoj, Janja Vidmar, Lili Potpara , Norma Bale , Sebastijan Pregelj, Veronika Simoniti, Lenart Zajc | David Limon, Maja Visenjak-Limon, Lili Potpara | A Lazy Sunday Afternoon: A Collection of short stories by Slovene writers born after 1960 | angleščina | 2007 |
RSS
