The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Language: nizozemščina| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Raymond Detrez | Alleen in jou heb ik gegorgeld van geluk | nizozemščina | 1995 |
| Drago Jančar | Severni sij | Roel Schuyt | Noorderlicht | nizozemščina | 1994 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Raymond Detrez | De waterlingen | nizozemščina | 1995 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Roel Schuyt | De nieuwkomers | nizozemščina | 2010 |
| Drago Jančar | Galjot | Roel Schuyt | De galeislaaf | nizozemščina | 1995 |
| Lojze Kovačič | Prišleki | Roel Schuyt | De nieuwkomers II | nizozemščina | 2012 |
| Evald Flisar | Velika žival samote | Roel Schuyt | Mijn vaders dromen | nizozemščina | 2016 |
| Barbara Korun | Sodihanje | Glenn Du Ville , Phaedra Claeys | Samen ademhalen | nizozemščina | 2016 |
| Gabriela Babnik | Sušna doba | Roel Schuyt | Het droge seizoen | nizozemščina | 2017 |
| Drago Jančar | To noč sem jo videl | Roel Schuyt | Die nacht zag ik haar | nizozemščina | 2018 |
| Drago Jančar | In ljubezen tudi | Roel Schuyt | En ook de liefde | nizozemščina | 2019 |
| Nataša Kramberger | Nebesa v robidah | Roel Schuyt | Hemel tussen de braamstruiken | nizozemščina | 2019 |
| Tomaž Šalamun | Staša Pavlović, Tom Van | Ik weet, Gedichten 1964-2014 | nizozemščina | 2020 | |
| Drago Jančar | Ob nastanku sveta | Roel Schuyt | Bij het ontstaan van de wereld | nizozemščina | 2023 |
| Helena Kraljič | Pošastozavri in jabolko spora | Ineke Ris | Wie niet sterk is ... | nizozemščina | 2016 |
| Helena Kraljič | Piki išče dom | Ineke Ris | Wil jij voor Vlekkie zorgen? | nizozemščina | 2016 |
| Jana Bauer | Kako prestrašiti pošast | Roel Schuyt | Hoe verjaag je een monster? | nizozemščina | 2023 |
| Helena Kraljič | Ko bom velik (ni izšla v slovenščini) | Manon Sikkel | Als ik later groot ben | nizozemščina | 2017 |
RSS
