Database of Translations
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Language: esperantoAuthor | Translation title | Translation language | Translator |
---|---|---|---|
Ivan Cankar | La domo de Maria helpantino: sociale insprita romano el proletaria Vieno en la jaro 1905 | esperanto | Vinko Ošlak |
Ivan Cankar | Servisto Jernej kaj lia rajto | esperanto | Franjo Modrijan |
Ivan Cankar | Servulrajto. Roemo en ses kantoj kun prologo kaj epilogo. Lau la slovena rakonto »La servulu Jernej lia rajto«. Prilaboris Jakob Stefančić. | esperanto | N/A |
France Prešeren | Girlando da sonetoj | esperanto | Jozefo Velebit |
France Prešeren | Bapto ce Savica | esperanto | Damjan Vahen |
Fran Levstik | Martin Krpan | esperanto | JoĹľe KozlevÄŤar |
Boris Pahor | Pilgrimanto inter ombroj | esperanto | Janko Ĺ truc |
Tone Partljič | Mi volis tuŝi la sunon | esperanto | Zlatko Tišljar |
Tone Partljič | Mi volis tuŝi la sunon | esperanto | Zlatko Tišljar |
Anton Aškerc | Balado pri sankta Marteno | esperanto | Tomaž Longyka |
France Prešeren | Krono de l' sonetoj | esperanto | Tone Logar |
France Prešeren | Krono de l' sonetoj | esperanto | Tone Logar |
France Prešeren | Krono de l' sonetoj | esperanto | Tone Logar |
Srečko Kosovel | En la ora boato | esperanto | Vinko Ošlak |
Anton Aškerc | La dumnokta pasaĝerino | esperanto | Tomaž Longyka |
Voranc Prežihov | Doberdo | esperanto | Vinko Ošlak |
N/A | Needzeca patrino | esperanto | TomaĹľ Longyka |
Anton Aškerc | La balado de muzikisto | esperanto | Tomaž Longyka |
France Prešeren | Pri ci el mia buŝ', feliĉ' malvera | esperanto | Tomaž Longyka |
France Prešeren | Memento mori | esperanto | Tomaž Longyka |
Ivica Hace | Da plezuro plene | esperanto | Vinko Ošlak |
Andrej Capuder | La vipo kaj la turbo | esperanto | Vinko Ošlak |
Mojiceja Bonte | Alma - La mondo antaĹ la hejma sojlo | esperanto | Marija Nikolaja RoĹľej |
Ivan Tavčar | La kroniko de Visoko | esperanto | Vinko Ošlak |
France Prešeren | Tosto | esperanto | Tone Logar |
France Prešeren | Vrba | esperanto | Josip Grandja |
Rudolf Kresal | Li revenis hejmen | esperanto | JoĹľe KozlevÄŤar |
Ivan Cankar | La servisto Jernej kaj lia rajto | esperanto | Rudolf Rakuša |