SI
RSS
Newsletter 
Database of Translations
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Translator: Erwin Köstler| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Jože Blajs | Auf der Zungenspitze | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Weiße Chrysantheme. Kritische und politische Schriften | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Am Hang | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Martin Kačur. Lebensbeschreibung eines Idealisten | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Die Fremden | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Frau Judit | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Der Sünder Lenart. Zwei Erzählungen | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Knechte. Dramatische Werke | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Materialien & Texte | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Traumbilder | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Aus fremden Leben. Erzählungen und Novellen | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien. | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Das Haus der Barmherzigkeit | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Pavličeks Krone. Literarische Skizzen aus Wien | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien | nemščina | Erwin Köstler |
| Slavko Grum | Das weiße Asyl. Gesammelte Prosa | nemščina | Erwin Köstler |
| Zoran Hočevar | Herr Schühlein von Breg | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Heimat, bleiche Mutter | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Wo verstecken sich die Schmetterlinge vor dem Regen | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Eis. Feuer. Wirklichkeit | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Und andere: Erzählungen | nemščina | Erwin Köstler |
| Vlado Žabot | Wolfsnächte | nemščina | Erwin Köstler |
| Lipej Kolenik | Für das Leben, gegen den Tod. Mein Weg on den Widerstand | nemščina | Erwin Köstler |
| Voranc Prežihov | Grenzsteine | nemščina | Erwin Köstler |
| Srečko Kosovel | Integrale | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Wo verstecken sich die Schmetterlinge vor dem Regen | nemščina | Erwin Köstler |
| Josip Jurčič | Das Weichselburger Gericht über einen Bock | nemščina | Erwin Köstler |
| Ivan Cankar | Milan und Milena | nemščina | Erwin Köstler |
| Vladimir Bartol | Zwischen Idylle und Grauen: Novellen | nemščina | Erwin Köstler |
| Sebastijan Pregelj | Unter einem glücklichen Stern | nemščina | Erwin Köstler |
| Andrej E. Skubic | Wie viel von dir gehört mir? | nemščina | Erwin Köstler |
| Andrej E. Skubic | Ruhe | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Kindheit | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Drama texte | nemščina | Erwin Köstler |
| Andrej E. Skubic | Spiele ohne Grenzen | nemščina | Erwin Köstler |
| Marijan Pušavec, Zoran Smiljanić | Die Mexikaner (Band 1. Miramare) | nemščina | Erwin Köstler |
| Sebastijan Pregelj | Chronik des Vergessens | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Kindheit | nemščina | Erwin Köstler |
| Sebastijan Pregelj | Auf der Terrasse des Turms von Babel | nemščina | Erwin Köstler |
| Mojca Kumerdej | Chronos erntet | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Abaddon lieben | nemščina | Erwin Köstler |
| Vitomil Zupan | Menuett für Gittare (zu 25 Schuss) | nemščina | Erwin Köstler |
| Franjo Frančič | Abaddon lieben | nemščina | Erwin Köstler |
| Breda Smolnikar | Wenn die Birken Blaetter treiben | nemščina | Erwin Köstler |
| Drago Jančar | Als die Welt entstand | nemščina | Erwin Köstler |
| Vitomil Zupan | Levitan. Ein Roman – oder auch keiner | nemščina | Erwin Köstler |
SI
RSS